1
00:00:34,216 --> 00:00:35,924
- হ্যালো, জার্মেইন।
-অনুক !

2
00:00:37,425 --> 00:00:38,924
- কেমন আছেন?
- ভালো, তুমি?

3
00:00:40,758 --> 00:00:42,215
- ভাল গ্রীষ্ম?
- হ্যাঁ, তুমি?

4
00:00:42,675 --> 00:00:44,215
ব্রিটানি, যথারীতি

5
00:00:44,508 --> 00:00:45,924
মিটিং শুরু হচ্ছে।

6
00:00:48,050 --> 00:00:49,882
- আপনার সময়সূচী পান?
- হ্যাঁ।

7
00:00:50,341 --> 00:00:53,049
- খুশি?
- হোমরুমের জন্য সোফোমোর সি।

8
00:00:53,633 --> 00:00:54,590
ভালো লাগছে।

9
00:00:54,800 --> 00:00:55,674
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

10
00:00:56,383 --> 00:00:58,049
মেমো পড়?

11
00:00:58,383 --> 00:01:01,715
সমতার জয় একবারই হয়
আবার প্রজাতন্ত্রে

12
00:01:02,091 --> 00:01:03,632
আরেকটি পপুলিস্ট উদ্যোগ

13
00:01:04,341 --> 00:01:06,590
এতটা হতাশাবাদী হওয়া তাড়াতাড়ি

14
00:01:06,883 --> 00:01:08,083
আমি সারা গ্রীষ্মে শোপেনহাওয়ার পড়ি

15
00:01:12,300 --> 00:01:13,590
হাই, রবার্ট

16
00:01:14,008 --> 00:01:14,965
কেমন চলছে?

17
00:01:15,383 --> 00:01:18,924
প্রিয় সহকর্মীরা, শুরু করা যাক

18
00:01:19,216 --> 00:01:20,715
কাছে আসুন, দয়া করে।

19
00:01:20,966 --> 00:01:22,965
লজ্জা পাবেন না

20
00:01:23,258 --> 00:01:24,424
সবাই কি শুনতে পাচ্ছেন?

21
00:01:24,633 --> 00:01:25,549
হ্যাঁ।

22
00:01:26,175 --> 00:01:27,257
আপনি পেয়েছেন

23
00:01:27,508 --> 00:01:32,757
একটি মেমো এই বছরের নতুন নীতির রূপরেখা।

24
00:01:33,216 --> 00:01:35,882
আমরা আর নেই
শুধু কোনো উচ্চ বিদ্যালয়

25
00:01:36,175 --> 00:01:37,799
আমরা একটি পাইলট স্কুল

26
00:01:38,133 --> 00:01:41,424
এবং আমাদের গর্বিত হওয়া উচিত।

27
00:01:41,675 --> 00:01:44,590
আমরা নতুন ভিত্তি স্থাপন করব

28
00:01:44,925 --> 00:01:47,174
এবং শিক্ষায় নতুন দিক অন্বেষণ,

29
00:01:47,466 --> 00:01:50,549
ঐতিহ্য ফিরে যখন
ইউনিফর্ম পুনঃপ্রবর্তনের মাধ্যমে

30
00:01:50,925 --> 00:01:54,215
আমাদের সকল ছাত্রদের জন্য।

31
00:01:54,508 --> 00:01:59,965
আমাদের মতো স্কুলে, কিশোর-কিশোরীদের নিয়ে

32
00:02:00,383 --> 00:02:03,965
যেমন বিভিন্ন পটভূমি থেকে

33
00:02:04,216 --> 00:02:08,049
ইউনিফর্ম একটি সাহসী পদক্ষেপ

34
00:02:08,258 --> 00:02:11,674
এটা ঠিক, একটি সাহসী পদক্ষেপ

35
00:02:11,966 --> 00:02:14,549
পরিশেষে আমাদের সকল শিক্ষার্থীকে পাওয়ার দিকে

36
00:02:14,925 --> 00:02:16,840
সমান মাটিতে।

37
00:03:45,633 --> 00:03:50,340
বাড়িতে

38
00:03:58,216 --> 00:03:59,674
এটা কিভাবে যেতে চাই?

39
00:04:01,966 --> 00:04:03,257
তুমি আমার সাথে আসতে পারতে।

40
00:04:04,258 --> 00:04:07,174
আমি যুগে যুগে ভর করা হয়নি, প্রিয়.

41
00:04:07,425 --> 00:04:09,715
এটি ছিল ব্রুনোর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া।

42
00:04:10,008 --> 00:04:12,382
তিনি পরিবার বা বন্ধু ছিলেন না।

43
00:04:12,633 --> 00:04:15,174
আমি প্রশংসা করতাম
একটু সমর্থন।

44
00:04:18,341 --> 00:04:19,507
যমজ বোনকে দেখলাম।

45
00:04:20,175 --> 00:04:21,965
তারা ঠিক ব্রুনো যেমন বলেছেন।

46
00:04:23,550 --> 00:04:26,632
কিনা জানতাম না
আমার সমবেদনা জানানোর জন্য।

47
00:04:27,133 --> 00:04:30,840
আমি যাওয়ার সময় একজন উঠে এলো।

48
00:04:31,133 --> 00:04:33,090
কে জানে কোনটা,
তাদের আলাদা করা অসম্ভব।

49
00:04:33,508 --> 00:04:36,965
তারা আগামীকাল গ্যালারিতে আসছে
ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা করতে।

50
00:04:38,050 --> 00:04:39,424
আপনি কি শুনছেন?
হ্যাঁ।

51
00:04:39,591 --> 00:04:41,007
যাই হোক।

52
00:04:45,633 --> 00:04:47,299
আমরা কি সিনেমা দেখতে যাব?

53
00:04:47,550 --> 00:04:49,715
ঠিক আছে, আমি শুধু শেষ করব
আমার কাগজপত্র গ্রেডিং.

54
00:04:53,841 --> 00:04:58,090
F, D, D, C...

55
00:04:58,883 --> 00:05:00,174
তারা কি খারাপ?

56
00:05:00,466 --> 00:05:03,674
আমার জীবনে আমি সবচেয়ে খারাপ ক্লাস করেছি।
ভয়ঙ্কর

57
00:05:04,258 --> 00:05:06,757
আপনি প্রতি বছর এটা বলেন.

58
00:05:07,008 --> 00:05:07,590
এখানে...

59
00:05:07,841 --> 00:05:08,924
এই শুনুন।

60
00:05:09,675 --> 00:05:12,340
"শনিবার আমি পিজা খেয়েছিলাম এবং টিভি দেখেছিলাম।

61
00:05:12,675 --> 00:05:13,840
রবিবার আমি ক্লান্ত ছিলাম

62
00:05:14,133 --> 00:05:16,132
এবং কিছুই করেনি।" সময়কাল।

63
00:05:16,383 --> 00:05:21,007
30 মিনিট, 2 লাইন।
একজন কিশোরের জীবনে 48 ঘন্টা।

64
00:05:21,300 --> 00:05:23,924
শনিবার: টিভি এবং পিজা।
রবিবার: কিছুই না।

65
00:05:24,258 --> 00:05:26,507
আমি আলেকজান্ডারিন পদের জন্য জিজ্ঞাসা করিনি।

66
00:05:26,883 --> 00:05:28,632
আমি তাদের সপ্তাহান্ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.

67
00:05:28,841 --> 00:05:32,882
তারা লিখতে পারে কিনা দেখার জন্য
2 লাইনের বেশি। তারা পারে না!

68
00:05:33,091 --> 00:05:33,965
এখানে আরেকটি.

69
00:05:35,341 --> 00:05:37,549
"আমি রবিবার পছন্দ করি না।

70
00:05:37,841 --> 00:05:40,257
আমি শনিবার পছন্দ করি।

71
00:05:40,591 --> 00:05:44,465
কিন্তু শনিবার বাবা আমাকে গ্রাউন্ড করেছেন
এবং আমার সেল ফোন কেড়ে নিল।"

72
00:05:45,175 --> 00:05:46,257
তুমি জানো, জিন,

73
00:05:46,466 --> 00:05:50,299
আমি শিক্ষকতা বেছে নিয়েছি
তাদের সাহিত্যের স্বাদ দিতে।

74
00:05:50,550 --> 00:05:51,757
আমি কি পাবো?

75
00:05:52,050 --> 00:05:54,090
সেল ফোন এবং পিজা.

76
00:05:54,341 --> 00:05:57,715
এটা তাদের অজ্ঞতা নয়।
এটা আগামীকাল কল্পনা করা হয়.

77
00:05:57,925 --> 00:05:59,715
এই শিশুরা ভবিষ্যৎ!

78
00:05:59,925 --> 00:06:02,507
প্রতিক্রিয়াশীল দার্শনিক
একটি বর্বর আক্রমণের পূর্বাভাস

79
00:06:02,758 --> 00:06:05,132
তারা ইতিমধ্যে আমাদের মধ্যে আছে,
আমাদের শ্রেণীকক্ষে!

80
00:06:11,675 --> 00:06:13,049
"আমার শেষ সপ্তাহান্ত।"

81
00:06:14,050 --> 00:06:15,299
ক্লদ গার্সিয়া।

82
00:06:15,591 --> 00:06:18,215
"শনিবার গিয়েছিলাম
রাফেল আর্টোলের কাছে পড়াশুনা করতে।"

83
00:06:18,425 --> 00:06:19,299
ধন্যবাদ, প্রিয়.

84
00:06:19,675 --> 00:06:22,590
"আমি ধারণা পেয়েছি
কারণ এখন কিছুক্ষণের জন্য,

85
00:06:22,966 --> 00:06:24,287
আমি তার বাড়িতে যেতে চেয়েছিলাম।"

86
00:06:24,383 --> 00:06:25,299
গত গ্রীষ্মে,

87
00:06:25,508 --> 00:06:28,549
আমি এটা তাকান চাই
পাশের পার্কের একটি বেঞ্চ থেকে

88
00:06:28,800 --> 00:06:29,799
এক রাতে,

89
00:06:30,050 --> 00:06:34,590
তার মা প্রায় আমাকে ধরা
ফুটপাত থেকে গুপ্তচরবৃত্তি

90
00:06:34,800 --> 00:06:38,424
শুক্রবার আমি সুবিধা নিলাম
রাফা তার গণিত পরীক্ষায় ঝাঁপিয়ে পড়েছে

91
00:06:38,675 --> 00:06:40,315
এবং তাকে সাহায্য করার প্রস্তাব দেয়
বাড়ির কাজের সাথে।

92
00:06:40,425 --> 00:06:42,674
অবশ্যই একটি অজুহাত।

93
00:06:42,883 --> 00:06:44,799
আমি জানতাম আমরা তার জায়গায় যাব,

94
00:06:45,008 --> 00:06:47,799
রাফা কখনো পা রাখবে না
আমার পাড়ায়

95
00:06:48,133 --> 00:06:49,840
সকাল ১১টায় আমি কলিং বেল বাজালাম

96
00:06:50,133 --> 00:06:52,257
এবং ঘর অবশেষে আমার জন্য খোলা.

97
00:06:52,633 --> 00:06:56,424
আমি রাফাকে অনুসরণ করে তার ঘরে গেলাম,

98
00:06:58,216 --> 00:07:00,507
যা আমার কল্পনার মতোই ছিল।

99
00:07:00,758 --> 00:07:03,632
আমি তাকে যাচ্ছি
ত্রিকোণমিতির সমস্যায়,

100
00:07:03,966 --> 00:07:08,215
একটি অজুহাত তৈরি
একটি কোক পাওয়ার বিষয়ে এবং একটি স্নুপ নিয়েছিল।

101
00:07:08,550 --> 00:07:10,590
এখানে আমি এই বাড়ির ভিতরে ছিলাম

102
00:07:10,966 --> 00:07:14,924
আমি অনেক বার হতে কল্পনা চাই.

103
00:07:16,258 --> 00:07:18,674
এটা অনেক বড় আমি চিন্তা.

104
00:07:19,008 --> 00:07:21,549
আমার চারটি ঘর ভিতরে মানায়।

105
00:07:21,883 --> 00:07:23,632
সবকিছু পরিপাটি ও পরিপাটি।

106
00:07:23,800 --> 00:07:26,549
"আজকের জন্য যথেষ্ট," আমি মনে মনে বললাম,

107
00:07:26,800 --> 00:07:29,257
কিন্তু ঠিক যখন আমি রাফার দিকে ফিরে যাচ্ছিলাম,

108
00:07:29,508 --> 00:07:31,507
একটি গন্ধ আমার মনোযোগ আকর্ষণ.

109
00:07:31,716 --> 00:07:35,715
একক ঘ্রাণ
মধ্যবিত্ত মহিলার।

110
00:07:38,466 --> 00:07:41,382
আমি বসার ঘরে ঘ্রাণ অনুসরণ.

111
00:07:41,633 --> 00:07:42,840
সেখানে সোফায় বসে,

112
00:07:43,175 --> 00:07:46,924
একটি বাড়ির উন্নতি ম্যাগাজিন পড়া,

113
00:07:47,258 --> 00:07:51,632
বাড়ির ভদ্রমহিলা ছিলেন,
রাফার মা।

114
00:07:51,925 --> 00:07:54,674
আমি তার দিকে তাকিয়ে রইলাম যতক্ষণ না সে মুখ তুলে তাকায়,

115
00:07:54,925 --> 00:07:57,632
চোখ সোফার রঙ প্রকাশ.

116
00:07:57,883 --> 00:07:59,299
"হ্যালো, আপনি কি চার্লস?"

117
00:07:59,550 --> 00:08:01,590
+কণ্ঠস্বর ! এই নারীরা কোথায় যাবে

118
00:08:01,925 --> 00:08:03,882
এভাবে কথা বলতে শেখো?

119
00:08:04,091 --> 00:08:05,965
"না, ক্লদ,"

120
00:08:06,258 --> 00:08:07,465
আমি ওর দৃষ্টি ধরে বললাম।

121
00:08:07,633 --> 00:08:09,715
"লু খুঁজছেন?"
"রান্নাঘর।"

122
00:08:09,966 --> 00:08:10,965
সে আমাকে সেখানে নিয়ে গেল।

123
00:08:11,216 --> 00:08:12,424
"কিছু বরফের মত?

124
00:08:13,258 --> 00:08:16,049
"নিজেকে সাহায্য করুন," সে বলল।
"নিজেকে বাড়িতে তৈরি করুন।"

125
00:08:16,300 --> 00:08:18,424
তারপর সে তার সোফায় ফিরে গেল
এবং তার পত্রিকা।

126
00:08:18,800 --> 00:08:19,965
রাফার ঘরে ফিরে,

127
00:08:20,383 --> 00:08:21,590
আমি তার ট্রিগ সমস্যা সমাধান.

128
00:08:21,841 --> 00:08:23,799
তার অনেক সাহায্য লাগবে

129
00:08:24,300 --> 00:08:28,465
এই বছর গণিত পাস করতে।

130
00:08:28,800 --> 00:08:29,840
চালিয়ে যেতে হবে।

131
00:08:31,758 --> 00:08:33,299
তিনি লিখেছেন, "চলবে"?

132
00:08:33,550 --> 00:08:35,632
হ্যাঁ। বন্ধনীতে

133
00:08:41,508 --> 00:08:42,840
আপনি তাকে বি দিচ্ছেন?

134
00:08:43,300 --> 00:08:44,674
বানান ভুল নেই।

135
00:08:44,883 --> 00:08:47,674
তার শব্দভান্ডার ভালো
অন্যদের তুলনায়।

136
00:08:48,300 --> 00:08:49,299
এই ছেলেটা কে?

137
00:08:49,800 --> 00:08:50,965
দেখা যাক...

138
00:08:52,383 --> 00:08:53,424
ক্লদ গার্সিয়া।

139
00:08:53,716 --> 00:08:54,757
আমি এখনও তাদের সব জানি না.

140
00:08:54,925 --> 00:08:57,590
মজা করার জন্য খ
তার বন্ধু এবং মায়ের?

141
00:08:58,466 --> 00:09:02,424
এই বছর আমরা পড়াশুনা করা হবে
মহান ফরাসি লেখক.

142
00:09:02,633 --> 00:09:03,549
লা ফন্টেইন,

143
00:09:03,841 --> 00:09:07,799
একটি মহান মাস্টার
ফর্ম এবং বিষয়বস্তু পুনর্মিলন এ.

144
00:09:08,008 --> 00:09:11,007
তুমি লিখতে শিখবে,
আপনার ধারণা বিকাশ,

145
00:09:11,258 --> 00:09:14,090
নিজেকে প্রকাশ করুন, গল্প বলুন।

146
00:09:14,841 --> 00:09:17,840
বিশেষণ নিয়োগ ভুলবেন না
সোমবারের জন্য।

147
00:09:18,133 --> 00:09:19,382
একটু পড়ার চেষ্টা করুন!

148
00:09:19,633 --> 00:09:21,674
বই নিয়ে কিছু সময় কাটান।

149
00:09:22,091 --> 00:09:23,715
আপনার ফোন ভুলে যান.

150
00:09:24,258 --> 00:09:26,882
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.
বই পড়ুন।

151
00:09:27,175 --> 00:09:30,340
কৌতূহলী হোন।

152
00:09:32,675 --> 00:09:34,465
আপনি আমাকে দেখতে চেয়েছিলেন, স্যার?
হ্যাঁ।

153
00:09:35,425 --> 00:09:39,215
আপনার সপ্তাহান্ত সম্পর্কে কাগজ...
আপনি এটা লিখেছিলেন?

154
00:09:39,925 --> 00:09:41,257
হ্যাঁ, কেন?

155
00:09:42,300 --> 00:09:44,424
এটা আমাকে কষ্ট দেয়. আমি কি এটা দেখতে পারি?

156
00:09:45,425 --> 00:09:48,757
এটা কি আমার বিরাম চিহ্ন?
সেমি-কোলন আমাকে বিভ্রান্ত করে।

157
00:09:49,341 --> 00:09:51,090
না, যতিচিহ্ন ঠিক আছে।

158
00:09:52,175 --> 00:09:55,507
আমি গণিতে ভাল, কিন্তু এই বছর
আমি আমার লেখার উন্নতি করতে চাই।

159
00:09:56,633 --> 00:09:58,257
আমি বিষয়বস্তু সম্পর্কে উদ্বিগ্ন.

160
00:09:59,050 --> 00:10:02,715
আপনি একজন সহপাঠীর কথা লেখেন
এবং তার পরিবার। ক্ষতিকর হতে পারে।

161
00:10:03,175 --> 00:10:04,674
অন্য কেউ এটা পড়েছেন?

162
00:10:04,841 --> 00:10:08,715
এখনও না, কিন্তু আমি এটা দেখাতে পারে
অধ্যক্ষের কাছে।

163
00:10:08,966 --> 00:10:11,174
আমি এটা তোমার জন্য লিখেছিলাম, তার জন্য নয়।

164
00:10:13,175 --> 00:10:16,632
কেমন লাগবে তোমার বন্ধু রাফা
এই পড়া?

165
00:10:16,925 --> 00:10:18,715
"একটা গন্ধ আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করল।

166
00:10:19,008 --> 00:10:21,715
একক ঘ্রাণ
একজন মধ্যবিত্ত মহিলার।"

167
00:10:22,300 --> 00:10:25,590
লাইনের মধ্যে যা আছে তা আরও খারাপ।
স্বর।

168
00:10:25,966 --> 00:10:28,715
ক্লাসে পড়লে,
সে কেমন অনুভব করবে?

169
00:10:28,925 --> 00:10:29,674
আমি জানি না

170
00:10:29,966 --> 00:10:31,965
আপনি আমাদের সপ্তাহান্ত সম্পর্কে লিখতে বলেছেন.

171
00:10:32,216 --> 00:10:35,632
আমি জানি না আপনি কি করছেন
কিন্তু পাতা উল্টানো যাক।

172
00:10:41,716 --> 00:10:44,465
স্যার, আমি কি দিতে পারি
বিশেষণ নিয়োগ?

173
00:10:44,800 --> 00:10:47,215
- আজ সোমবার
- আমি গতকাল করেছি।

174
00:10:47,425 --> 00:10:51,090
আমি জানি আমাদের বিশেষণ ব্যবহার করতে হয়েছিল
একটি পাঠ্য তালিকা থেকে.

175
00:10:51,425 --> 00:10:56,549
আমি নিশ্চিত ছিলাম না
যদি তাদের একই ক্রমে থাকতে হয়।

176
00:10:56,800 --> 00:10:57,882
কোন ব্যাপার না.

177
00:10:58,175 --> 00:11:01,299
আমি জানতাম না
যদি আমরা অন্যান্য বিশেষণ ব্যবহার করতে পারি।

178
00:11:01,508 --> 00:11:04,882
এটা দেখুন, সোমবার এটি চালু.

179
00:11:05,091 --> 00:11:08,174
আমি বরং এখন চাই
আমি এই সপ্তাহান্তে গণিতে আছি।

180
00:11:09,091 --> 00:11:09,965
বিদায়।

181
00:11:21,383 --> 00:11:24,090
ব্যবহার করে একটি পাঠ্য লিখুন
নিম্নলিখিত বিশেষণ:

182
00:11:24,341 --> 00:11:26,549
সুখী, ভিন্ন, স্বাভাবিক,

183
00:11:26,716 --> 00:11:29,632
ভাল, ফোকাসড, সামান্য, চমত্কার.

184
00:11:29,800 --> 00:11:30,549
হাই, রাফা

185
00:11:30,841 --> 00:11:32,382
সোমবার আমি রাফাকে পরামর্শ দিলাম

186
00:11:32,758 --> 00:11:36,257
আমরা একসাথে ত্রিকোণমিতি করতে থাকি

187
00:11:36,508 --> 00:11:40,382
খুশি, তিনি আমাকে তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
সেদিন বিকেলে

188
00:11:40,675 --> 00:11:41,965
আজ বিকেলে আসতে চান?

189
00:11:42,175 --> 00:11:43,965
রাফা। কেন রাফা?

190
00:11:44,175 --> 00:11:45,299
কেন তাকে?

191
00:11:45,508 --> 00:11:47,632
এই সাধারণ, সহপাঠী?

192
00:11:47,883 --> 00:11:50,174
কারণ সে আলাদা। সে স্বাভাবিক।

193
00:11:50,466 --> 00:11:52,257
অন্যরাও আছে

194
00:11:52,591 --> 00:11:55,424
কিন্তু কিছু আমাকে রাফাতে শূন্য করে দিয়েছে।

195
00:12:04,258 --> 00:12:05,257
গত বছর

196
00:12:05,466 --> 00:12:08,132
তার বাবা-মাকে লক্ষ্য করলাম
প্রায়ই তাকে নিতে আসত

197
00:12:08,466 --> 00:12:09,715
হাতে হাত

198
00:12:13,425 --> 00:12:14,924
বেশিরভাগ ছেলেই বিব্রত হবে

199
00:12:15,216 --> 00:12:18,465
যদি তাদের বাবা-মা তাদের তুলে নেয়
আমাদের বয়সে

200
00:12:19,008 --> 00:12:21,632
রাফা না।
এতে তার কোনো সমস্যা নেই।

201
00:12:22,050 --> 00:12:23,257
আমি ভাবলাম,

202
00:12:23,550 --> 00:12:25,632
তার বাড়িটা কেমন?

203
00:12:25,883 --> 00:12:28,007
একটি নিখুঁত পরিবারের ঘর মত কি?

204
00:12:29,966 --> 00:12:31,632
- হাই, মিস্টার আন্দ্রে।
- হাই রাফা!

205
00:12:31,883 --> 00:12:32,840
পথে

206
00:12:33,216 --> 00:12:35,757
আমরা ছেলেরা কি সম্পর্কে কথা বলে কথা বলতাম।

207
00:12:35,966 --> 00:12:38,132
মেয়েরা, খেলাধুলা, বাস্কেটবল,

208
00:12:38,341 --> 00:12:40,757
গাড়ি, আমাদের ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা

209
00:12:41,008 --> 00:12:43,924
এই বিষয়গুলো আমাদের কথা বলতে থাকে
আমরা সেখানে না আসা পর্যন্ত।

210
00:12:44,591 --> 00:12:45,715
তার বাড়ির দিকে।

211
00:12:54,883 --> 00:12:57,924
মিনোটরের গোলকধাঁধা

212
00:13:02,216 --> 00:13:04,215
আপনি কি মনে করেন এটা বিকৃতদের জন্য শিল্প?

213
00:13:06,258 --> 00:13:07,299
আমি জানি না

214
00:13:07,883 --> 00:13:10,382
যমজরা করে, যেহেতু এটি বিক্রি হচ্ছে না।

215
00:13:10,591 --> 00:13:13,174
যদি এটা হতো, তারা তাদের সুর পরিবর্তন করবে।

216
00:13:14,175 --> 00:13:17,882
যারা দুটি হিক পাশাপাশি হতে পারে
উত্তরাধিকারসূত্রে একটি উপাদেয় ব্যক্তি আছে!

217
00:13:18,175 --> 00:13:20,424
আপনি জানেন আমি এই জিনিস সম্পর্কে কিভাবে অনুভব.

218
00:13:20,716 --> 00:13:24,465
আমার মুখ দরকার, মানুষ।
আমার চারপাশে খুব একা লাগছে...

219
00:13:24,633 --> 00:13:26,757
জার্মেইন, আমি আমার চাকরি হারাতে চলেছি।

220
00:13:27,091 --> 00:13:29,049
আধুনিক শিল্প সম্পর্কে আপনার তত্ত্বের প্রয়োজন নেই।

221
00:13:29,300 --> 00:13:33,174
আমি তোমাকে যমজ বলতে চাই
bitches হয়!

222
00:13:33,508 --> 00:13:35,757
আপনার যৌনসঙ্গম bitches
গ্যালারি বন্ধ করতে চান?

223
00:13:35,925 --> 00:13:39,549
আমার প্রমাণ করার জন্য এক মাস সময় আছে
এটি একটি কার্যকর ব্যবসা।

224
00:13:39,841 --> 00:13:41,424
বিক্রি করে এমন কিছু খুঁজুন।

225
00:13:41,591 --> 00:13:45,257
আমি না দিলে তারা ইজারা সমর্পণ করবে
এবং এটা পর্দা.

226
00:13:47,800 --> 00:13:49,382
আপনার দিন কেমন ছিল?

227
00:13:49,883 --> 00:13:51,715
আমার? বিশেষ কিছু না।

228
00:13:52,300 --> 00:13:54,424
- আমি ওই ছেলের সাথে কথা বলেছি।
- আর?

229
00:13:54,966 --> 00:13:58,757
আমরা কথা বললাম এবং তিনি আমাকে দিয়েছেন
তার বিশেষণ ব্যায়াম।

230
00:13:58,966 --> 00:13:59,632
আর?

231
00:14:00,633 --> 00:14:01,674
তিনি আবার এটা আছে.

232
00:14:02,300 --> 00:14:04,174
তিনি আমাকে 2 অধ্যায় দিয়েছেন।

233
00:14:04,383 --> 00:14:07,257
তিনি আমাদের সতর্ক করেছিলেন, মনে আছে?
"চলবে।"

234
00:14:07,675 --> 00:14:08,382
আপনি এটা আছে?

235
00:14:08,841 --> 00:14:09,590
হ্যাঁ।

236
00:14:10,300 --> 00:14:11,465
তুমি চাও না আমি এটা পড়ি।

237
00:14:12,841 --> 00:14:14,340
আমি নিশ্চিত নই যে এটি একটি ভাল ধারণা।

238
00:14:14,591 --> 00:14:17,174
আমি আপনার ছাত্রদের কাগজপত্র পড়া হয়েছে
10 বছরের জন্য।

239
00:14:18,633 --> 00:14:19,840
আপনি আমাকে সাহায্য করছেন এটা চমৎকার.

240
00:14:20,841 --> 00:14:22,049
আমরা যখন প্রবেশ করলাম,

241
00:14:22,258 --> 00:14:25,090
রাফার মা বসার ঘরে ছিলেন
একটি ম্যাগাজিনের সাথে

242
00:14:25,425 --> 00:14:26,507
এবং একজন শাসক

243
00:14:26,966 --> 00:14:27,882
হাই, মা।

244
00:14:28,091 --> 00:14:30,882
সে এখনই আমাদের দেখতে পায়নি,
তিনি তাই মনোযোগী ছিল

245
00:14:31,216 --> 00:14:32,049
কেমন আছেন?

246
00:14:33,341 --> 00:14:34,257
টিভিতে,

247
00:14:34,466 --> 00:14:37,257
একটি চাইনিজ ড্রাগনের পাশে,
পবিত্র পরিবারের একটি ছবি।

248
00:14:37,633 --> 00:14:39,632
ড্রাগন ক্ষুধার্তভাবে তাদের দিকে তাকিয়ে আছে

249
00:14:39,883 --> 00:14:41,507
তোমার বন্ধু...
ক্লদ।

250
00:14:43,425 --> 00:14:45,382
আপনি কি ভাল করেছেন?
গণিতে বি.

251
00:14:45,675 --> 00:14:47,757
রাফা বললো, "ধন্যবাদ ক্লদ!"

252
00:14:48,050 --> 00:14:49,174
চমত্কার!

253
00:14:49,425 --> 00:14:50,882
একটি জলখাবার মত?

254
00:14:51,591 --> 00:14:53,299
আমি রুটি কিনলাম।
কুল

255
00:14:53,591 --> 00:14:55,090
আলমারিতে চকলেট আছে।

256
00:14:55,591 --> 00:14:56,590
উপভোগ করুন।

257
00:14:57,591 --> 00:14:59,840
সে বসার ঘরে ফিরে গেল

258
00:15:00,133 --> 00:15:02,549
তার পত্রিকা এবং শাসক সঙ্গে

259
00:15:02,841 --> 00:15:04,257
একটি ফ্যান্টম মত ভাসমান

260
00:15:04,550 --> 00:15:08,882
একটি পোষাক একটি আভাস প্রদান
তার মধ্যবিত্ত বক্ররেখার।

261
00:15:09,466 --> 00:15:10,424
চালিয়ে যেতে হবে।

262
00:15:13,008 --> 00:15:14,215
আমি অস্বস্তি বোধ করি।

263
00:15:14,383 --> 00:15:15,299
কেন?

264
00:15:15,758 --> 00:15:18,924
আপনি এটা জঘন্য খুঁজে না
একজন 16 বছর বয়সী এই লেখা?

265
00:15:19,258 --> 00:15:20,299
এমন বিড়ম্বনা দিয়ে?

266
00:15:20,508 --> 00:15:21,757
না আমি না.

267
00:15:22,008 --> 00:15:24,965
আপনার সেক্স শপ উড়িয়ে দেওয়া পুতুলের চেয়ে বেশি নয়।

268
00:15:25,258 --> 00:15:27,632
এটা সেক্সের দোকান নয়,
এটা একটা আর্ট গ্যালারি!

269
00:15:27,883 --> 00:15:31,007
আমি জানি, এটা বিদ্রোহ।
সেক্স এবং একনায়ক

270
00:15:31,216 --> 00:15:33,840
এটা ঠিক।
যৌনতার একনায়কত্ব

271
00:15:35,883 --> 00:15:37,840
আপনার প্রিন্সিপালের সাথে কথা বলা উচিত।

272
00:15:38,050 --> 00:15:40,674
কারণ "মধ্যবিত্ত বক্ররেখা"?

273
00:15:40,966 --> 00:15:44,049
অথবা তার অন্যান্য শিক্ষকদের সাথে কথা বলুন।

274
00:15:44,425 --> 00:15:46,382
আর বাবা-মা।
বাবা-মায়ের সাথে কথা বলুন।

275
00:15:46,716 --> 00:15:48,215
তাহলে কি তারা তাকে বাসা থেকে নিষেধ করবে?

276
00:15:48,508 --> 00:15:50,215
রাফার বাবা-মা নয়।

277
00:15:50,425 --> 00:15:53,715
লেখকের বাবা-মা, এই... ক্লড.

278
00:15:54,383 --> 00:15:57,215
তিনি একটি সঙ্কুচিত প্রয়োজন.
তিনি বিপজ্জনক হতে পারে.

279
00:15:57,508 --> 00:15:58,924
তিনি একজন বিদ্রোহী মাত্র।

280
00:15:59,216 --> 00:16:01,715
বাস্তবে রাগান্বিত,
কে তাকে দোষ দিতে পারে?

281
00:16:01,966 --> 00:16:06,215
শব্দ দিয়ে প্রকাশ করা ভাল
গাড়িতে আগুন দেওয়ার চেয়ে।

282
00:16:07,008 --> 00:16:09,799
হয়তো তার কোনো সমস্যা আছে
এবং আপনার মনোযোগ পেতে চায়।

283
00:16:10,883 --> 00:16:13,924
- সে দেখতে কেমন?
- আমি তোমাকে বলেছিলাম, গড়।

284
00:16:14,175 --> 00:16:15,299
ক্লাসে তার আচরণ?

285
00:16:15,758 --> 00:16:17,715
শান্ত, কোন ঝামেলা নেই।

286
00:16:18,008 --> 00:16:20,007
তিনি সবসময় পিছনের সারিতে বসেন।

287
00:16:21,716 --> 00:16:22,549
আপনিও তাই করেছেন

288
00:16:22,800 --> 00:16:23,560
এটা সেরা স্পট.

289
00:16:23,758 --> 00:16:26,882
তুমি সবাইকে দেখছ, কেউ তোমাকে দেখছে না।

290
00:16:27,758 --> 00:16:29,632
হ্যালো।

291
00:16:33,341 --> 00:16:34,257
হাই, আনুক।

292
00:16:37,675 --> 00:16:39,549
- কেমন আছেন?
- তাই-তাই

293
00:16:39,841 --> 00:16:41,465
সেপ্টেম্বর আমাদের সকলের জন্য রুক্ষ।

294
00:16:41,758 --> 00:16:44,299
আমি একটি ছাত্র সম্পর্কে তথ্য প্রয়োজন

295
00:16:44,633 --> 00:16:46,840
- কোন ক্লাস?
- সোফোমোর সি।

296
00:16:47,133 --> 00:16:50,257
- সোফোমোর সি...
- কোন ছাত্র?

297
00:16:50,508 --> 00:16:51,757
ক্লদ গার্সিয়া।

298
00:16:51,966 --> 00:16:54,715
ঘণ্টা বাজে না।

299
00:16:55,133 --> 00:16:57,215
দাঁড়াও, মনে আছে।

300
00:16:57,466 --> 00:17:00,382
ক্লদ গার্সিয়া
একটি লাজুক, স্বর্ণকেশী সহকর্মী?

301
00:17:00,716 --> 00:17:03,757
তিনি এখানে 2 বছর ধরে আছেন,
মনে হচ্ছে অনেক সরে গেছে।

302
00:17:04,091 --> 00:17:07,590
একমাত্র সন্তান। মা অনুপস্থিত।
বাবা বেকার

303
00:17:07,841 --> 00:17:11,549
প্রতিবন্ধী একজন শ্রমিক।
সম্ভবত চাকরিতে আহত হয়েছেন

304
00:17:23,550 --> 00:17:24,595
"Do" এর সাথে "Good" একটি ক্রিয়াবিশেষণ।

305
00:17:24,675 --> 00:17:26,840
বুঝলে?

306
00:17:27,175 --> 00:17:29,132
"আপনি কি ভাল করেছেন"?

307
00:17:29,425 --> 00:17:30,757
অন্যথায় খারাপ না।

308
00:17:30,966 --> 00:17:32,882
তোমার জন্য কিছু বই এনেছি

309
00:17:33,591 --> 00:17:36,382
লাইব্রেরি থেকে নয়, তারা আমার

310
00:17:37,008 --> 00:17:39,090
কিছু আন্ডারলাইন করবেন না,
কুকুর কান পাতা

311
00:17:39,383 --> 00:17:42,174
অথবা তাদের উন্মুক্ত করুন।

312
00:17:43,550 --> 00:17:45,840
এই সব? খাটো কিছু পেয়েছেন?

313
00:17:46,091 --> 00:17:49,090
তাদের চেষ্টা করুন.
যদি তারা আপনাকে আগ্রহী না করে তবে তাদের ফিরিয়ে দিন।

314
00:17:50,425 --> 00:17:52,882
যদি এটি আপনার আগ্রহ না করে,
এটা ফেরত

315
00:17:54,341 --> 00:17:56,590
নিখুঁত পরিবারের বাড়িতে ফিরে

316
00:17:56,925 --> 00:17:59,590
আমি রাফাকে সাহায্য করি,
আমার সাধারণ, স্নেহশীল বন্ধু

317
00:17:59,883 --> 00:18:01,465
যিনি গণিতে অজ্ঞ।

318
00:18:02,675 --> 00:18:03,507
কি?

319
00:18:04,050 --> 00:18:06,257
এটি বিয়োগ অসীম শূন্য,

320
00:18:06,508 --> 00:18:08,049
এটি শূন্য প্লাস অসীম।

321
00:18:09,383 --> 00:18:12,882
টিমওয়ার্ক, ঠিক ছেলেরা?

322
00:18:13,175 --> 00:18:15,465
তথ্য শেয়ার করুন
দায়িত্ব ভাগ করুন।

323
00:18:15,841 --> 00:18:16,715
প্রতিনিধি

324
00:18:17,008 --> 00:18:19,757
আমরা একে অপরকে বল পাস
এবং একসাথে আমরা স্কোর!

325
00:18:21,633 --> 00:18:24,090
আজ রাতে গ্রিজলিজ বনাম ক্লিপারস।
পিজা?

326
00:18:24,258 --> 00:18:25,049
দারুণ!

327
00:18:25,258 --> 00:18:27,257
চারটি পনির, মুরগির ডানা!

328
00:18:27,508 --> 00:18:30,049
- আমাদের সাথে যোগ দিন, চার্লস?
- ক্লদ।

329
00:18:32,883 --> 00:18:35,257
আমি ঝরনা আঘাত করছি. কষ্ট করে পড়াশুনা কর।

330
00:18:38,008 --> 00:18:38,674
পরে।

331
00:18:39,050 --> 00:18:40,965
আমি মেনে নিলাম
আঁটসাঁট প্যান্ট পরা লোকটি।

332
00:18:41,216 --> 00:18:42,215
তোমার বাবা ভালো।

333
00:18:42,841 --> 00:18:43,965
তিনি মোটামুটি শান্ত.

334
00:18:44,175 --> 00:18:47,174
রাফা যখন তার x এর সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ে

335
00:18:47,425 --> 00:18:49,965
আমি রাফা সিনিয়র কল্পনা
ঝরনা আপ lathering

336
00:18:50,300 --> 00:18:51,799
তাদের দুজনকেই রাফা বলা হয়

337
00:18:52,341 --> 00:18:55,715
এক ঘন্টা পরে আমি তাকে চিনতে পারিনি।

338
00:18:55,925 --> 00:18:58,090
তার ঘাম ছাড়া সে অন্য কারো

339
00:18:58,425 --> 00:18:59,720
কিন্তু রিমোট কন্ট্রোল দিয়ে তার পথ চলা

340
00:18:59,800 --> 00:19:02,424
কোন সন্দেহ ছেড়ে
তিনি পরিবারের প্রধান।

341
00:19:02,716 --> 00:19:03,632
সে একজন লুকোচুরি।

342
00:19:03,841 --> 00:19:06,049
চীনারা বলে কোরিয়ানরা লুকোচুরি।

343
00:19:06,425 --> 00:19:08,382
ক্লিপারদের একজন কোরিয়ান খেলোয়াড় আছে,

344
00:19:08,633 --> 00:19:11,299
চীন সম্পর্কে কথা বলার জন্য তার জন্য একটি অজুহাত,
তার আবেশ

345
00:19:11,591 --> 00:19:13,257
অবিশ্বাস্য চোদন!

346
00:19:14,175 --> 00:19:16,590
চীনে সম্মান গুরুত্বপূর্ণ।

347
00:19:17,050 --> 00:19:20,090
তারা তাদের বড়দের দেখাশোনা করে।
কোরিয়ানরা কম পাত্তা দিতে পারেনি।

348
00:19:20,383 --> 00:19:22,215
দশ বছর আগে চীনে এক সপ্তাহ

349
00:19:22,591 --> 00:19:24,424
তাকে বিশেষজ্ঞ করে তোলে।

350
00:19:25,091 --> 00:19:26,174
15 মিনিটের মধ্যে,

351
00:19:26,425 --> 00:19:29,549
গ্রিজলিসের পাওয়ার ফরোয়ার্ড ফাউল করে

352
00:19:30,008 --> 00:19:32,965
এবং রাফা সিনিয়র
অফিস থেকে ফোন আসে।

353
00:19:35,383 --> 00:19:37,382
হ্যালো? মরিস !

354
00:19:37,591 --> 00:19:39,215
এটা মরিস, তার বস.

355
00:19:39,425 --> 00:19:42,257
ওকে তুলতে বলছে
একজন চীনা ক্লায়েন্ট, ওং লি।

356
00:19:42,425 --> 00:19:43,257
বিমানবন্দরে?

357
00:19:43,466 --> 00:19:46,132
"এখন? কি টানাটানি!" তার স্ত্রী বলেন।

358
00:19:46,425 --> 00:19:48,549
রাফা সিনিয়র বদলে গেছে
ওং লি নিতে

359
00:19:48,841 --> 00:19:51,882
যখন ক্লিপাররা ফিরে আসে।

360
00:19:52,175 --> 00:19:53,299
ফাকিং হেল!

361
00:19:53,466 --> 00:19:54,257
চালিয়ে যেতে হবে।

362
00:19:57,758 --> 00:19:59,132
এটা কি একটি প্যারোডি?

363
00:19:59,716 --> 00:20:02,382
- প্যারোডি?
- আপনি যেভাবে বর্ণনা করেছেন

364
00:20:02,716 --> 00:20:03,886
রাফা সিনিয়র রুমে ঢুকলো,

365
00:20:03,966 --> 00:20:06,840
তিনি যে হাস্যকর কথা বলেন,
তার ঘাম...

366
00:20:07,050 --> 00:20:09,882
আপনি বাড়াবাড়ি করছেন
কমিক প্রভাবের জন্য, তাই না?

367
00:20:10,175 --> 00:20:11,424
না, সে এমনই।

368
00:20:11,633 --> 00:20:12,715
তাহলে এটা কি বাস্তবতা?

369
00:20:12,925 --> 00:20:14,299
আপনি কি বলতে চান?

370
00:20:14,508 --> 00:20:18,174
একটি গোপন ক্যামেরা থাকার মত.
কীহোল দিয়ে উঁকি দিচ্ছে।

371
00:20:18,425 --> 00:20:19,132
না.

372
00:20:19,591 --> 00:20:21,007
শৈলীকরণ?

373
00:20:21,966 --> 00:20:25,174
যা দেখছেন তাই লিখছেন
বা এটা রূপান্তর?

374
00:20:25,466 --> 00:20:28,507
আমি সব বিস্তারিত করা না.
ঘাম হলে আমার কিছু যায় আসে না

375
00:20:28,841 --> 00:20:30,132
সবুজ বা নীল হয়।

376
00:20:30,466 --> 00:20:31,882
বর্তমান কাল কেন?

377
00:20:32,425 --> 00:20:34,174
কেন আপনি সুইচ করেছেন?

378
00:20:35,883 --> 00:20:39,590
আমার জন্য, এটা বাড়িতে থাকার একটি উপায়.

379
00:20:40,133 --> 00:20:41,007
আমি দেখছি।

380
00:20:41,716 --> 00:20:43,757
একজন লেখকের প্রথম প্রশ্নটি অবশ্যই করা উচিত

381
00:20:44,133 --> 00:20:45,174
আমি কার জন্য লিখছি?

382
00:20:45,966 --> 00:20:47,674
আপনি কার জন্য লিখছেন?

383
00:20:48,591 --> 00:20:51,757
সবচেয়ে খারাপ দেখানো সহজ
চরিত্রে,

384
00:20:52,341 --> 00:20:53,924
মাঝারি মানুষদের উন্নত মনে করা,

385
00:20:54,258 --> 00:20:56,382
তাদের উপহাস এবং উপহাস.

386
00:20:56,758 --> 00:20:59,882
কাছ থেকে দেখা অনেক কঠিন,

387
00:21:00,258 --> 00:21:02,007
বিচার ছাড়াই।

388
00:21:02,383 --> 00:21:03,840
Flaubert একটি নিখুঁত উদাহরণ.

389
00:21:04,175 --> 00:21:05,455
তিনি তার চরিত্রের বিচার করেন না।

390
00:21:06,091 --> 00:21:07,590
কাল একই সময়?

391
00:21:07,841 --> 00:21:08,632
হ্যাঁ।

392
00:21:13,883 --> 00:21:15,215
কেন আপনি আমাকে সাহায্য করছেন?

393
00:21:16,716 --> 00:21:19,715
আমি তোমার শিক্ষক।
এটা আমার কাজ.

394
00:21:19,966 --> 00:21:21,549
আমি আর কেউ নেই কেন?

395
00:21:25,050 --> 00:21:28,340
আমি প্রশংসার পরোয়া করি না,
কিন্তু আপনি ভাল লেখেন।

396
00:21:28,800 --> 00:21:30,299
আপনি উত্সাহ প্রাপ্য.

397
00:21:31,133 --> 00:21:32,007
ধন্যবাদ, স্যার।

398
00:21:32,841 --> 00:21:33,882
আগামীকাল দেখা হবে।

399
00:21:35,258 --> 00:21:36,882
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

400
00:21:37,216 --> 00:21:42,049
ছেলেটির লেখার জন্য একটি উপহার আছে।
আমি শুধু চেষ্টা করছি,

401
00:21:42,383 --> 00:21:46,299
যদিও এটি আড়ম্বরপূর্ণ শোনাতে পারে,
তাকে সাহিত্য শেখানোর জন্য।

402
00:21:46,591 --> 00:21:48,090
এবং এইভাবে, জীবন সম্পর্কে একটি বিট.

403
00:21:48,508 --> 00:21:49,886
সাহিত্য আমাদের জীবন সম্পর্কে কিছুই শেখায় না।

404
00:21:49,966 --> 00:21:50,799
তাই নাকি?

405
00:21:51,258 --> 00:21:53,799
যে নাটকেস জন লেননকে হত্যা করেছিল
একটি বই বহন করে,

406
00:21:54,300 --> 00:21:55,840
রাইতে ক্যাচার

407
00:21:56,258 --> 00:21:58,965
সাহিত্য তাকে কী শিখিয়েছে?
কিছুই না।

408
00:22:00,591 --> 00:22:04,049
স্পষ্টতই আপনার শিল্প প্রদর্শনী
আমাদের আরো অনেক কিছু শেখান।

409
00:22:04,341 --> 00:22:06,257
আমার শিল্প প্রদর্শনী একই.

410
00:22:06,633 --> 00:22:09,424
সাধারণভাবে শিল্প আমাদের কিছুই শেখায় না।

411
00:22:09,758 --> 00:22:11,507
এটি আমাদের ইন্দ্রিয়কে সৌন্দর্যের প্রতি জাগ্রত করে।

412
00:22:11,841 --> 00:22:12,590
মদ?

413
00:22:14,341 --> 00:22:16,882
সংস্করণ 2. বাড়িতে ফিরে.

414
00:22:17,383 --> 00:22:20,549
রাফার রুমে আমি ওকে পড়াতে সাহায্য করি
গণিত পরীক্ষার জন্য।

415
00:22:21,883 --> 00:22:22,715
ভিতরে আসুন!

416
00:22:23,716 --> 00:22:25,549
রাফার বাবা রুমে ঢোকে

417
00:22:25,800 --> 00:22:29,715
সবুজ ঘামে
তিনি আমাকে খেলা দেখার আমন্ত্রণ জানান।

418
00:22:30,675 --> 00:22:33,590
2 মিনিট, দ্বিতীয় ত্রৈমাসিক,
একটি 3-পয়েন্ট শট।

419
00:22:33,883 --> 00:22:35,049
রাফারা বন্য হয়ে যায়।

420
00:22:36,175 --> 00:22:38,257
-সুন্দর!
- দেখেছ?

421
00:22:38,466 --> 00:22:39,299
ভালো খেলা, ছেলেরা?

422
00:22:39,508 --> 00:22:40,215
৩ মিনিট,

423
00:22:40,425 --> 00:22:43,965
রাফার মা খেলার জন্য আমাদের সাথে যোগ দেন
কিন্তু এতে প্রবেশ করতে পারে না।

424
00:22:44,300 --> 00:22:46,674
7 মিনিট, তিনি 215 নম্বর খোলেন

425
00:22:47,008 --> 00:22:48,007
এর <i>হাউস বিউটিফুল</i>

426
00:22:48,300 --> 00:22:49,715
এবং একটি স্বপ্নের বাড়ির প্রশংসা করে

427
00:22:50,008 --> 00:22:51,174
সে কখনই মালিক হবে না।

428
00:22:51,383 --> 00:22:54,507
8 মিনিট, রাফা সিনিয়র
একটি প্লাজমা স্ক্রিন কিনতে চায়।

429
00:22:54,883 --> 00:22:56,757
আমরা একটি প্লাজমা পর্দা লাগাব.

430
00:22:57,091 --> 00:22:58,049
মিনিট 10,

431
00:22:58,258 --> 00:23:01,299
এস্টার পরিকল্পনা আঁকে
ঘর নতুন করে সাজাতে।

432
00:23:01,633 --> 00:23:03,257
সে সবসময় বাড়িতে থাকে।

433
00:23:03,591 --> 00:23:05,340
কিন্তু সে এতে খুশি নয়।

434
00:23:05,675 --> 00:23:08,132
12 মিনিট, সে মহাকাশে তাকায়,

435
00:23:08,383 --> 00:23:10,507
অস্তিত্বের প্রশ্নে আচ্ছন্ন,

436
00:23:10,758 --> 00:23:12,799
"আমি নতুন বাথরুম কোথায় রাখব?"

437
00:23:13,633 --> 00:23:14,507
১৫ মিনিট,

438
00:23:14,800 --> 00:23:16,840
গ্রিজলিসের পাওয়ার ফরোয়ার্ড ফাউল করে।

439
00:23:17,133 --> 00:23:18,632
রাফারা করতালি দেয়।

440
00:23:18,966 --> 00:23:20,340
তার ব্যক্তিগত স্কোর আশ্চর্যজনক।

441
00:23:20,966 --> 00:23:25,090
ফোন বেজে ওঠে। রাফা সিনিয়র চেক
তার ঘড়ি, উত্তর দিতে চায় না.

442
00:23:25,258 --> 00:23:25,965
হ্যালো?

443
00:23:26,800 --> 00:23:27,590
মরিস !

444
00:23:28,341 --> 00:23:30,632
মোটেই না। আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

445
00:23:31,841 --> 00:23:32,965
আমি এটা লিখছি.

446
00:23:35,341 --> 00:23:37,965
10:15 pm, টার্মিনাল 2।

447
00:23:38,425 --> 00:23:39,424
একটি চিহ্ন?

448
00:23:39,675 --> 00:23:41,257
ঠিক, তার নামের সাথে।

449
00:23:41,633 --> 00:23:44,507
ওং লি? একটি "ও" সঙ্গে Wong?

450
00:23:45,591 --> 00:23:47,924
বুঝেছি। কনভেনশন হোটেল।

451
00:23:49,633 --> 00:23:53,174
কোন চিন্তা নেই। একটু বিশ্রাম নিন।

452
00:23:53,383 --> 00:23:54,215
বাই.

453
00:23:54,883 --> 00:23:57,757
রাফা সিনিয়র পরিবর্তন
এবং বিমানবন্দরের দিকে রওনা হয়

454
00:23:58,133 --> 00:24:00,174
ক্লিপাররা পিছন থেকে ফিরে আসে।

455
00:24:03,508 --> 00:24:05,549
মধ্যবিত্ত মহিলা আমাদের সাথে যোগ দেয়।

456
00:24:05,800 --> 00:24:07,924
স্পষ্টতই সে কিছুই জানে না
বাস্কেটবল সম্পর্কে।

457
00:24:08,175 --> 00:24:10,757
- কে জিতছে, ছেলেরা?
- ক্লিপারস

458
00:24:11,633 --> 00:24:12,674
খুশি না?

459
00:24:13,008 --> 00:24:15,257
বাবা এবং আমি গ্রিজলির ভক্ত।

460
00:24:15,550 --> 00:24:17,174
আমি ভেবেছিলাম আপনি ক্লিপার পছন্দ করেছেন।

461
00:24:17,633 --> 00:24:18,590
মা!

462
00:24:18,966 --> 00:24:19,606
চালিয়ে যেতে হবে।

463
00:24:20,550 --> 00:24:22,965
তুমি ঠিক বলেছ। তিনি প্রতিভাধর.

464
00:24:23,216 --> 00:24:26,299
কিন্তু এই সংস্করণ
এটি আরও বেশি চঞ্চল এবং ঘৃণ্য।

465
00:24:26,508 --> 00:24:27,632
- তোমার মনে হয়?
- হ্যাঁ।

466
00:24:28,091 --> 00:24:30,049
সে আপনাকে ম্যানিপুলেট করছে।

467
00:24:30,341 --> 00:24:32,007
তিনিই আপনাকে শিক্ষা দিচ্ছেন।

468
00:24:33,258 --> 00:24:36,174
দস্তয়েভস্কির রহস্য জানেন?

469
00:24:36,508 --> 00:24:37,757
তার প্রতিভা?

470
00:24:37,966 --> 00:24:40,299
স্বাভাবিক হচ্ছে... মানে করুণ,
হতভাগ্য মানুষ

471
00:24:40,550 --> 00:24:41,757
অবিস্মরণীয় চরিত্রে

472
00:24:42,383 --> 00:24:43,823
কিন্তু আপনি যদি ক্যারিকেচার করতে চান...

473
00:24:44,091 --> 00:24:45,549
তুমি বলেছিলে কাছে গিয়ে দেখো।

474
00:24:45,883 --> 00:24:47,840
যা দেখি তাই লিখি।

475
00:24:48,883 --> 00:24:51,757
যদি আপনি দেখতে পান সব কদর্য, ঠিক আছে.

476
00:24:52,008 --> 00:24:54,674
কিন্তু এটা স্থানান্তর, এটা রূপান্তর.

477
00:24:54,966 --> 00:24:58,174
হয়তো আপনি এই জন্য কাটা আউট করছি না.

478
00:24:58,716 --> 00:25:00,174
আরো বই নিয়ে এসেছি।

479
00:25:02,883 --> 00:25:04,882
চেখভ, ডিকেন্স...

480
00:25:05,716 --> 00:25:06,840
এবং প্রতিভা, Flaubert

481
00:25:07,133 --> 00:25:08,465
<i>ম্যাডাম বোভারি</i>

482
00:25:11,091 --> 00:25:12,090
আপনি কি মনে করেন?

483
00:25:13,091 --> 00:25:14,882
সাধারণ বস্তু।

484
00:25:15,466 --> 00:25:17,590
একটি রান্নাঘরের ঘড়ি, একটি পাখা।

485
00:25:18,091 --> 00:25:21,549
হ্যাঁ, কিন্তু তারা পরিবর্তন করা হয়েছে
চমক তৈরি করতে।

486
00:25:22,008 --> 00:25:24,299
ঘড়িতে 13টা বাজে

487
00:25:26,425 --> 00:25:27,215
খারাপ না।

488
00:25:28,175 --> 00:25:30,174
এবং এই. শুনুন।

489
00:25:30,425 --> 00:25:30,925
এটা কি?

490
00:25:31,050 --> 00:25:32,507
শুনুন।

491
00:25:36,633 --> 00:25:38,799
"মৌখিক পেইন্টিং।"

492
00:25:39,341 --> 00:25:40,590
শিল্পী

493
00:25:40,883 --> 00:25:44,215
হেডফোন সংযুক্ত করে
একটি ফাঁকা দেয়াল বা ফ্রেমে।

494
00:25:44,550 --> 00:25:46,215
তিনি চিত্রকর্মের বর্ণনা দেন।

495
00:25:46,508 --> 00:25:48,257
শ্রবণকারী ব্যক্তি সহ-সৃষ্টিকর্তা হয়।

496
00:25:48,591 --> 00:25:50,590
চিত্রকল্প কল্পনা করে,

497
00:25:50,841 --> 00:25:53,507
তার কল্পনা প্রক্ষেপণ
ফাঁকা ফ্রেমে।

498
00:25:53,925 --> 00:25:55,465
পেইন্টিং বিদ্যমান ছিল,

499
00:25:55,716 --> 00:25:58,382
কিন্তু তাদের বর্ণনা করার পর,
শিল্পী তাদের ধ্বংস.

500
00:25:59,008 --> 00:26:00,174
তেরোটি আছে।

501
00:26:00,425 --> 00:26:02,757
শিল্পী মজা করছেন

502
00:26:03,050 --> 00:26:06,090
সংস্কৃতি শিল্পের আবেশে
বাস্তব বস্তুর সাথে,

503
00:26:06,425 --> 00:26:08,465
আমাদের কাব্যিক কিছু দেয়,

504
00:26:08,758 --> 00:26:12,965
ক্ষণস্থায়ী, বস্তুগততা বর্জিত।

505
00:26:13,841 --> 00:26:16,174
আমি নিশ্চিত নই এটা বিক্রি হবে।

506
00:26:16,841 --> 00:26:17,799
জার্মেইন !

507
00:26:18,258 --> 00:26:20,757
উদ্বোধন 3 সপ্তাহের মধ্যে।

508
00:26:21,008 --> 00:26:23,007
আমি যদি সফল না হই
যমজ আমাকে বের করে দেবে।

509
00:26:23,341 --> 00:26:26,632
তোমার প্রয়োজন হলে আমাকে উলঙ্গ করবে
গ্যালারির জানালায়,

510
00:26:26,966 --> 00:26:28,174
আমি এটা করব।

511
00:26:31,008 --> 00:26:31,924
এটা পড়তে চান?

512
00:26:37,841 --> 00:26:39,715
আমি রাফাকে 3 ব্যায়াম দিই।

513
00:26:39,966 --> 00:26:42,674
শুরু করা সহজ
একটি কঠিন,

514
00:26:42,841 --> 00:26:45,840
তারপর একটি সত্যিই কঠিন এক
তাই সে আটকে যাবে

515
00:26:46,133 --> 00:26:48,465
যখন সে কাল্পনিক সংখ্যার সাথে লড়াই করে,

516
00:26:48,716 --> 00:26:51,715
আমি নিখুঁত পরিবারের ঘর অন্বেষণ.

517
00:26:52,383 --> 00:26:54,382
ওং লি গত রাতে মাতাল হয়েছিলেন।

518
00:26:54,675 --> 00:26:56,382
তিনি মনে করেন মরিস তাকে অসম্মান করেছেন।

519
00:26:56,966 --> 00:27:01,090
সে তার কাটা নিয়ে খুশি নয়।
তিনি কমপক্ষে 15% চান।

520
00:27:01,633 --> 00:27:03,674
এটা আমাকে চিন্তা করা

521
00:27:03,883 --> 00:27:06,049
হয়তো আমার নিজের ব্যবসা স্থাপন করা উচিত।

522
00:27:06,425 --> 00:27:08,465
আপনি একটি ভাল কাজ পেয়েছেন,
সবাই তোমাকে পছন্দ করে।

523
00:27:08,925 --> 00:27:11,132
কিন্তু তারা আমাকে সম্মান করে না।

524
00:27:11,466 --> 00:27:14,590
মরিস সব ক্রেডিট পায়
আমার ধারণা জন্য.

525
00:27:15,258 --> 00:27:17,340
আপনি সবসময় বলেন দলগত কাজ আপনার জন্য উপযুক্ত।

526
00:27:17,550 --> 00:27:19,715
হ্যাঁ, কিন্তু একটি দলে,

527
00:27:19,966 --> 00:27:22,424
কেউ বল পাস, কেউ গোল।

528
00:27:23,133 --> 00:27:26,799
ওং লি সম্পর্কে আমাকে বলেন
এই পুতুল, বার্বি মত.

529
00:27:27,050 --> 00:27:30,090
করতে 3 ইউরো.
তারা 10 গুণ বেশি দামে বিক্রি করে।

530
00:27:30,508 --> 00:27:33,757
আমরা তাকে আমাদের পণ্যের চশমা পাঠাই
এবং তিনি তাদের তৈরি করেন।

531
00:27:34,008 --> 00:27:37,007
আরো ভালো
আমরা একটি ছবি পাঠাই এবং তারা এটি অনুলিপি করে।

532
00:27:37,841 --> 00:27:39,882
আমরা একটি প্রাথমিক বিনিয়োগ প্রয়োজন হবে.

533
00:27:41,258 --> 00:27:44,715
আমি ভাবছিলাম,
আমাদের সঞ্চয় এবং একটি ছোট ঋণ দিয়ে...

534
00:27:44,966 --> 00:27:46,549
আমার পুনর্নির্মাণ সম্পর্কে কি?

535
00:27:47,758 --> 00:27:50,590
আমরা শুধু বারান্দা চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
একটি বারান্দায়

536
00:27:53,050 --> 00:27:55,340
আমার বয়সে, আমার অনুপ্রেরণা দরকার।

537
00:27:55,633 --> 00:27:57,007
কিছু দিতে হবে।

538
00:27:57,466 --> 00:28:00,090
দেখুন মরিস কি করে।
কেন আমাকে নয়?

539
00:28:00,591 --> 00:28:01,840
আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন.

540
00:28:02,216 --> 00:28:05,674
পণ্য চয়ন করুন, একটি ক্লায়েন্ট স্থাপন.
আপনি যে ভাল.

541
00:28:05,966 --> 00:28:07,287
আমি আপনার সাথে কাজ করার প্রস্তাব করছি?

542
00:28:08,800 --> 00:28:09,590
হ্যাঁ।

543
00:28:10,383 --> 00:28:11,965
আসুন একসাথে কাজ করি।

544
00:28:12,216 --> 00:28:15,382
রাফা এখন বড় হয়েছে,
আমি একটি সাজসজ্জা কাজ পেতে চাই.

545
00:28:15,591 --> 00:28:18,882
আমি জানি, কিন্তু এটা আমাদের হবে. আমাদের!

546
00:28:19,175 --> 00:28:22,215
যদি এটি কাজ করে, এবং আমি নিশ্চিত যে এটি হবে,

547
00:28:22,508 --> 00:28:23,965
আপনি আপনার পছন্দ সব remodel করতে পারেন.

548
00:28:24,341 --> 00:28:26,507
আপনি আমাকে পরা করছেন.

549
00:28:35,091 --> 00:28:36,424
আপনি এখানে কি করছেন?

550
00:28:36,800 --> 00:28:39,382
আমাকে রাফাকে সাহায্য করা শেষ করতে হবে।

551
00:28:39,633 --> 00:28:41,507
তাড়াতাড়ি কর, অন্ধকার হয়ে গেছে।

552
00:28:42,175 --> 00:28:44,215
সে কি আমাকে গুপ্তচরবৃত্তি বলে সন্দেহ করে?

553
00:28:44,591 --> 00:28:48,132
বা মনে হয় আমি প্রশংসা করছিলাম
ক্লি জল রং?

554
00:28:49,925 --> 00:28:52,674
সে সব শোনে নাকি বানান?

555
00:28:53,050 --> 00:28:54,757
তিনি সত্যিই সেখানে নেই.

556
00:28:54,966 --> 00:28:56,840
সে হলের মধ্যে আঁকা ছবি দেখছে।

557
00:28:57,300 --> 00:28:59,007
সে শুধু স্নিপেট শুনতে পায়।

558
00:29:00,591 --> 00:29:02,674
- এটা যোগ না.
- কি?

559
00:29:03,716 --> 00:29:05,840
মধ্যবিত্ত বাড়িতে ক্লি জলরঙ

560
00:29:06,466 --> 00:29:08,049
আমি মনে করি তারা প্রজনন.

561
00:29:08,550 --> 00:29:09,090
না!

562
00:29:11,466 --> 00:29:15,382
পরের সপ্তাহে রাফার বড় গণিত পরীক্ষা আছে।
সে নার্ভাস

563
00:29:15,925 --> 00:29:18,132
হয়তো আমাদের তাকে একজন গৃহশিক্ষক পাওয়া উচিত।

564
00:29:19,133 --> 00:29:20,757
সে ক্লদ পেয়েছে।

565
00:29:21,175 --> 00:29:23,799
তার একজন প্রকৃত শিক্ষক দরকার,
সহপাঠী না।

566
00:29:24,883 --> 00:29:27,007
তারা একে অপরকে সাহায্য করছে না।

567
00:29:27,466 --> 00:29:29,382
বন্ধু পেয়ে রাফা খুব খুশি।

568
00:29:30,133 --> 00:29:31,549
সে আমাকে নার্ভাস করে।

569
00:29:31,800 --> 00:29:33,799
সে জলরঙের দিকে তাকিয়ে ছিল।

570
00:29:34,091 --> 00:29:35,215
সে অদ্ভুত।

571
00:29:35,633 --> 00:29:37,799
আমি তাকে পায়ের তলায় পেয়ে অসুস্থ।

572
00:29:38,383 --> 00:29:40,215
আমি রাফাকে বলব তাকে আমন্ত্রণ করা বন্ধ করতে।

573
00:29:42,341 --> 00:29:43,049
চালিয়ে যেতে হবে।

574
00:29:43,466 --> 00:29:45,632
আপনার ছাত্র কার কথা আমাকে মনে করিয়ে দেয় জানেন?

575
00:29:45,841 --> 00:29:46,632
WHO?

576
00:29:47,716 --> 00:29:50,090
আমার ইয়র্কশায়ার কাজিন, অ্যান্ড্রু

577
00:29:50,425 --> 00:29:52,424
বিবাহ এবং বাপ্তিস্ম এ

578
00:29:52,758 --> 00:29:54,757
তিনি বন্ধ পান
পরিবারের সমস্ত ময়লা বর্জন করা।

579
00:29:57,341 --> 00:29:58,799
কিছু মানুষ যে ভালোবাসে.

580
00:29:59,633 --> 00:30:01,424
কীহোল দিয়ে উঁকি দিচ্ছে।

581
00:30:12,133 --> 00:30:13,924
চমক কমে যাচ্ছে।

582
00:30:14,175 --> 00:30:17,382
আপনি একজন প্রাদেশিক চাচাতো ভাইয়ের মতো
পরিবারের ময়লা dishing.

583
00:30:17,675 --> 00:30:20,007
যদি কেউ বইয়ে পড়ে...

584
00:30:20,258 --> 00:30:21,465
অন্য কেউ এটা পড়ছে?

585
00:30:21,716 --> 00:30:24,174
এটা যথেষ্ট ভাল না,
আমি কাউকে দেখাইনি।

586
00:30:24,425 --> 00:30:26,049
কাউকে দেখাবেন না।

587
00:30:26,216 --> 00:30:27,215
আমি তোমাকে বলছি,

588
00:30:27,466 --> 00:30:29,965
যদি কেউ এটি পড়ে তবে তারা বলবে

589
00:30:30,425 --> 00:30:31,840
এর অভাব আছে...

590
00:30:32,633 --> 00:30:34,007
সংঘর্ষ

591
00:30:34,633 --> 00:30:35,549
তোমার পরে।

592
00:30:37,925 --> 00:30:39,465
একটি চরিত্র

593
00:30:40,050 --> 00:30:41,840
কিছু চায়

594
00:30:42,300 --> 00:30:45,965
বাধা আছে
তার ইচ্ছা অর্জনের জন্য।

595
00:30:46,216 --> 00:30:48,715
প্রতিদ্বন্দ্বী এবং প্রতিপক্ষ

596
00:30:48,966 --> 00:30:52,757
ইউলিসিস বাড়ি যেতে চায়
কিন্তু সাইক্লপস তার পিছনে আছে,

597
00:30:53,008 --> 00:30:56,299
সাইরেন তাকে সম্মোহিত করে,
ডাইনি তাকে আলাদা করে।

598
00:30:56,550 --> 00:30:57,257
মাঝে মাঝে,

599
00:30:57,466 --> 00:31:00,674
দ্বন্দ্ব হয় না
নায়ক এবং অন্য কারো মধ্যে

600
00:31:00,966 --> 00:31:02,465
কিন্তু নিজের মধ্যে।

601
00:31:02,758 --> 00:31:03,965
আমি রিমডেলিং বলতে চাই না,

602
00:31:04,258 --> 00:31:08,757
একটি বারান্দা নির্মাণ
অথবা চাইনিজদের সাথে চক্রান্ত

603
00:31:09,008 --> 00:31:11,674
আমি গভীর অভ্যন্তরীণ সংগ্রামের কথা বলছি।

604
00:31:11,883 --> 00:31:13,382
অ্যাকিলিস !

605
00:31:13,633 --> 00:31:14,882
আমি কি ট্রয় মার্চ

606
00:31:15,216 --> 00:31:17,715
নাকি আমার প্রিয় ডেইডামিয়ার সাথে থাকব?

607
00:31:18,050 --> 00:31:19,590
এখন পাঠক অবাক

608
00:31:19,841 --> 00:31:22,757
কিভাবে নায়ক
তার অসুবিধা কাটিয়ে উঠবে

609
00:31:23,050 --> 00:31:24,674
এবং তার উদ্দেশ্য অর্জন

610
00:31:24,966 --> 00:31:26,049
এটাই মূল প্রশ্ন।

611
00:31:26,216 --> 00:31:28,424
আপনাকে অবশ্যই এটি পাঠকের মনে স্থাপন করতে হবে:

612
00:31:28,716 --> 00:31:29,674
কি হবে?

613
00:31:29,925 --> 00:31:32,382
রহস্য হোক বা শেক্সপিয়রীয় নাটক,

614
00:31:32,633 --> 00:31:33,833
নিজেকে এই একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন

615
00:31:34,008 --> 00:31:38,507
আমি কিভাবে সমস্যার সমাধান করব
কি ঘটতে যাচ্ছে?

616
00:31:38,716 --> 00:31:42,299
পাঠকের জন্য কোন অবকাশ নেই।
সাসপেন্স বজায় রাখুন

617
00:31:42,508 --> 00:31:44,549
পাঠক শাহরাজদের সুলতানের মতো।

618
00:31:45,050 --> 00:31:47,090
তুমি আমাকে বিরক্ত করলে আমি তোমার মাথা কেটে ফেলব!

619
00:31:47,466 --> 00:31:49,049
তবে তাকে ভালো গল্প দাও

620
00:31:49,383 --> 00:31:50,590
এবং সে আপনাকে তার হৃদয় দেবে।

621
00:31:50,800 --> 00:31:53,632
সুলতান নাকি অন্য কেউ।
মানুষের গল্প দরকার

622
00:31:53,841 --> 00:31:55,674
তাদের ছাড়া জীবন কিছুই নয়

623
00:31:56,008 --> 00:31:56,757
ব্রাভো, উস্তাদ!

624
00:31:56,966 --> 00:31:58,049
আমাকে উস্তাদ বলবেন না।

625
00:31:59,716 --> 00:32:02,090
লিখতে পারব কিনা জানি না।

626
00:32:03,466 --> 00:32:04,132
কেন নয়?

627
00:32:04,300 --> 00:32:07,090
রাফা এবং আমার বৃহস্পতিবার একটি গণিত পরীক্ষা আছে।

628
00:32:07,300 --> 00:32:10,549
যদি সে ঝাপিয়ে পড়ে,
তার মা আমাকে বরখাস্ত করবেন এবং একজন গৃহশিক্ষক নিয়োগ করবেন।

629
00:32:11,050 --> 00:32:11,757
তাই?

630
00:32:11,966 --> 00:32:12,924
আচ্ছা...

631
00:32:13,425 --> 00:32:17,090
আপনি যদি চান আমি সেখানে যেতে রাখা
এবং লেখা...

632
00:32:19,050 --> 00:32:20,424
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

633
00:32:21,675 --> 00:32:24,799
আপনি কি আমাকে গণিত পরীক্ষা চুরি করতে বলছেন?

634
00:32:25,091 --> 00:32:26,132
আমি তা বলিনি।

635
00:32:27,008 --> 00:32:29,174
কিন্তু রাফার গণিতে কোন হুইজ নেই,

636
00:32:29,591 --> 00:32:30,882
এবং তার মা আমাকে পছন্দ করেন না

637
00:32:32,466 --> 00:32:35,424
আপনার সেখানে যাওয়ার দরকার নেই
কল্পনা করুন।

638
00:32:35,633 --> 00:32:38,674
আমি চেষ্টা করেছি, কোন লাভ নেই।
আমার তাদের সাথে থাকা দরকার।

639
00:32:39,883 --> 00:32:40,674
চলুন.

640
00:32:53,425 --> 00:32:54,340
হাই, বার্নার্ড

641
00:33:00,758 --> 00:33:02,549
আপনি Sophomore C কঠিন খুঁজে পাচ্ছেন?

642
00:33:03,383 --> 00:33:05,549
বিশেষ করে না।

643
00:33:06,383 --> 00:33:09,799
আর রাফেল আরতোল?
তার গণিত দক্ষতা কেমন?

644
00:33:10,966 --> 00:33:13,007
অসম, কিন্তু সে চেষ্টা করছে।

645
00:33:13,716 --> 00:33:15,132
পরের পরীক্ষা কবে?

646
00:33:15,800 --> 00:33:16,715
বৃহস্পতিবার

647
00:33:18,133 --> 00:33:21,090
আমি অনুমান আপনি জানেন
আপনি এটা কি লাগাবেন?

648
00:33:24,258 --> 00:33:25,174
মাফ করবেন...

649
00:33:26,091 --> 00:33:27,799
আপনি কখন গণিতে আগ্রহী হন?

650
00:33:36,258 --> 00:33:37,799
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
এগিয়ে যান।

651
00:33:38,091 --> 00:33:40,632
তোমার লেখা গতকাল কোথায় ছিল?

652
00:33:40,841 --> 00:33:42,757
আমি না গেলে লিখতে পারব না।

653
00:33:42,966 --> 00:33:43,549
গিয়ে বসো।

654
00:33:49,925 --> 00:33:51,174
কোনো শিক্ষার্থীর অনুমতি নেই

655
00:33:56,091 --> 00:33:58,049
- আপনি এখন কাকে পেয়েছেন?
- জুনিয়র ডি।

656
00:34:00,008 --> 00:34:02,049
- আসছে, জার্মেইন?
- আমার এখনো শেষ হয়নি।

657
00:34:02,716 --> 00:34:03,590
পরে দেখা হবে।

658
00:34:03,800 --> 00:34:05,090
বাই.

659
00:34:30,841 --> 00:34:32,090
আরও দশ মিনিট

660
00:34:55,300 --> 00:34:58,424
একটি A?
গণিতে একজন A!

661
00:34:58,841 --> 00:35:00,674
দেখি? শুধু কাজ লাগে।

662
00:35:00,841 --> 00:35:02,340
- তুমি কেমন আছ, ক্লড?
- বি 

663
00:35:02,508 --> 00:35:03,799
সেটাও ভালো।

664
00:35:04,091 --> 00:35:06,590
রাফার সাথে আমার কাজ
পরিশোধ করতে শুরু করছে।

665
00:35:06,841 --> 00:35:09,715
এখন আমি সম্ভাব্য সতীর্থ।

666
00:35:10,758 --> 00:35:14,590
গৃহিণী আমাদের সাথে যোগ দেয়,
হাতে একটি চায়ের তোয়ালে।

667
00:35:14,841 --> 00:35:16,715
- সুন্দর কাজ, সোনা।
- ধন্যবাদ, মা।

668
00:35:16,883 --> 00:35:17,799
ইস্টার...

669
00:35:18,050 --> 00:35:20,549
তাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ, ক্লড.

670
00:35:20,800 --> 00:35:23,840
আপনি আমাদের সাথে বাস্কেটবল খেলা উচিত.

671
00:35:24,133 --> 00:35:25,924
আমরা শনিবার, 6 থেকে 8 pm খেলা.

672
00:35:26,300 --> 00:35:27,507
আপনি দল পছন্দ করবেন.

673
00:35:27,841 --> 00:35:29,049
বাস্কেটবল সত্যিই নয়...

674
00:35:29,258 --> 00:35:31,757
তাই কি? খেলাটাই মুখ্য!

675
00:35:32,966 --> 00:35:34,299
আমরা পরে পানীয় পাই,

676
00:35:34,633 --> 00:35:36,174
রেফ এ চিৎকার, এটা মজা!

677
00:35:36,425 --> 00:35:37,590
হ্যাঁ বলুন। আমরা নম্র হব।

678
00:35:37,800 --> 00:35:39,549
আমি নিশ্চিত নই যে আমি মুক্ত।

679
00:35:39,800 --> 00:35:41,132
আমি শনিবার ব্যস্ত.

680
00:35:41,341 --> 00:35:44,590
কিন্তু দেখছি রাফা হতাশ।

681
00:35:44,841 --> 00:35:47,507
আমি আর তার সেরা বন্ধু হওয়ার ঝুঁকি নেই।

682
00:35:47,758 --> 00:35:49,632
A এবং C একটি B গড় করে।

683
00:35:49,841 --> 00:35:51,215
- হ্যা?
- ভালো ছেলে!

684
00:35:53,633 --> 00:35:55,174
আগামীকাল দেখা হবে।
হ্যাঁ।

685
00:35:57,716 --> 00:35:59,049
স্কুলে...

686
00:35:59,883 --> 00:36:02,507
সবাই কথা বলছে
আপনার এবং জার্মেইন সম্পর্কে,

687
00:36:02,841 --> 00:36:05,049
আপনি ক্লাসের পরে কীভাবে থাকবেন।

688
00:36:05,800 --> 00:36:07,757
তিনি আমাকে আমার লেখার উন্নতি করতে সাহায্য করছেন।

689
00:36:08,383 --> 00:36:10,132
তিনি কি আপনাকে গণিত পরীক্ষা দিয়েছেন?

690
00:36:11,383 --> 00:36:12,340
কেন বলছ?

691
00:36:12,591 --> 00:36:13,924
সাবধান, সে অদ্ভুত

692
00:36:14,133 --> 00:36:17,007
তার স্ত্রীর কথা শুনছি
শহরে পর্ণের দোকান আছে।

693
00:36:22,883 --> 00:36:25,424
গল্পে আমরা কি করছি?

694
00:36:26,050 --> 00:36:28,590
আমি জানি না, সে তার পথ হারাচ্ছে।

695
00:36:30,633 --> 00:36:32,924
আপনি এবং এই গণিত পরীক্ষা সম্পর্কে কি?

696
00:36:35,341 --> 00:36:36,549
আমি এটা বিশ্বাস করি না!

697
00:36:36,800 --> 00:36:37,382
কি?

698
00:36:37,591 --> 00:36:38,799
আপনি এটা তাদের দিয়েছিলেন?

699
00:36:39,091 --> 00:36:40,840
একটা টেবিলে পড়ে ছিল।

700
00:36:41,175 --> 00:36:42,924
তুমি কি বুঝতে পারছ তুমি কি করেছ?

701
00:36:43,133 --> 00:36:45,090
আপনি একজন শিক্ষক, অপরাধী নন!

702
00:36:45,425 --> 00:36:47,424
এটা ভুল ছিল কিন্তু আমাকে করতে হয়েছিল,

703
00:36:47,758 --> 00:36:49,799
রাফা ক্লদকে টিউটরিং রাখতে!

704
00:36:50,008 --> 00:36:51,299
আর ভ্রমনকারীর মতো লেখা।

705
00:36:51,466 --> 00:36:54,007
হ্যাঁ, তাই? একটু আলগা কর!

706
00:36:54,258 --> 00:36:55,757
-জার্মেইন !
- ঠিক আছে!

707
00:36:56,341 --> 00:36:59,382
আমি স্বীকার করি এটা ঝুঁকিপূর্ণ ছিল
কিন্তু কেউই জ্ঞানী নয়।

708
00:36:59,716 --> 00:37:01,965
এটা আর হবে না.

709
00:37:09,800 --> 00:37:12,340
শনিবার, বিকাল সাড়ে ৫টা।
আমি পার্কে,

710
00:37:12,633 --> 00:37:14,382
বেঞ্চের কাছে
যেখানে আমি গত গ্রীষ্মে বসেছিলাম।

711
00:37:24,966 --> 00:37:25,965
উপকূল পরিষ্কার।

712
00:37:26,966 --> 00:37:28,132
আমি ঘণ্টা বাজাই।

713
00:37:28,508 --> 00:37:30,840
স্পষ্টতই এটি পুরোপুরি হাস্যকর।

714
00:37:33,675 --> 00:37:35,424
দরজা খোলে সে হাজির।

715
00:37:36,050 --> 00:37:36,799
ক্লদ !

716
00:37:36,966 --> 00:37:39,382
বিশ্বের সবচেয়ে বিরক্তিকর নারী ইস্টার।

717
00:37:39,633 --> 00:37:40,965
তারা সবেমাত্র বাস্কেটবলের জন্য চলে গেছে

718
00:37:41,800 --> 00:37:43,090
আমি কি তাদের ডাকবো?

719
00:37:43,341 --> 00:37:46,257
না, আমি আমার গণিত বই ভুলে গেছি।

720
00:37:48,966 --> 00:37:50,549
ভিতরে আসুন, আমরা এটি খুঁজে বের করব।

721
00:37:51,675 --> 00:37:53,090
শেষ পর্যন্ত এস্তেরের সাথে একা।

722
00:37:53,883 --> 00:37:54,715
ঘরে।

723
00:37:58,175 --> 00:37:59,507
অদ্ভুত, আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না.

724
00:37:59,716 --> 00:38:01,465
অবশ্যই সে পারবে না, বাড়িতেই আছে

725
00:38:01,841 --> 00:38:03,174
আমার ব্যাকপ্যাকে

726
00:38:06,133 --> 00:38:08,257
আমার মায়ের একই কানের দুল ছিল।

727
00:38:08,466 --> 00:38:10,924
আমি ওর কানের দুল ইঙ্গিত করে বললাম।

728
00:38:11,716 --> 00:38:13,049
আমার বয়স যখন নয় তখন সে চলে যায়।

729
00:38:14,216 --> 00:38:15,424
সে আমার বাবাকে সহ্য করতে পারেনি।

730
00:38:16,800 --> 00:38:18,280
আমার মনে হয় সে আমাকে সহ্য করতে পারেনি।

731
00:38:20,508 --> 00:38:22,590
আমার কথা ষাঁড়ের চোখে আঘাত করে।

732
00:38:22,966 --> 00:38:25,507
আমার মায়ের সম্পর্কে গল্প সহানুভূতি উস্কে দেয়।

733
00:38:25,716 --> 00:38:27,590
- কিছু পান করবেন?
- অবশ্যই।

734
00:38:27,925 --> 00:38:28,882
একটি বন্ধন তৈরি হয়।

735
00:38:29,050 --> 00:38:29,674
কোক?

736
00:38:29,883 --> 00:38:32,465
সে আমাকে রক্ষা করতে চায়।
আমার মা হও।

737
00:38:35,883 --> 00:38:39,465
সে আমাকে একটি কোক ঢেলে দেয়।
আমরা রাফা, বাস্কেটবল সম্পর্কে কথা বলি,

738
00:38:39,758 --> 00:38:40,924
গণিত নিয়ে তার অসুবিধা।

739
00:38:41,216 --> 00:38:42,965
আমি রাফার যত্ন নিতে স্কুল ছেড়েছি।

740
00:38:43,883 --> 00:38:46,299
এখন তার বয়স হয়েছে,
আমি আর্কিটেকচার পড়তে চাই।

741
00:38:46,508 --> 00:38:49,924
অথবা শিল্প বা সাজসজ্জা একটি কাজ খুঁজুন.

742
00:38:50,216 --> 00:38:51,132
আমি তার সাথে থাকতে পছন্দ করি

743
00:38:51,341 --> 00:38:52,590
আমি ভেবেছিলাম সে কথা বলতে চায়।

744
00:38:52,841 --> 00:38:54,215
সময় চলে যায় আর আমি ভাবি,

745
00:38:54,508 --> 00:38:57,174
আমি পরের শনিবার ফিরে আসব
আরও একা সময়ের জন্য।

746
00:38:57,841 --> 00:39:00,757
পর্দা, ওয়ালপেপার, পেইন্টিং...

747
00:39:01,841 --> 00:39:03,632
- জলরং দেখেছ?
- হ্যাঁ।

748
00:39:03,841 --> 00:39:05,174
- সুন্দর, হাহ?
- খুব।

749
00:39:05,383 --> 00:39:06,549
চলুন তাদের তাকান যান.

750
00:39:09,800 --> 00:39:10,965
রিটাং।

751
00:39:11,175 --> 00:39:12,507
আন্টারব্রেচুং।

752
00:39:13,466 --> 00:39:14,549
হফনং।

753
00:39:16,466 --> 00:39:17,465
ভীতিকর ফেরেশতা।

754
00:39:17,675 --> 00:39:20,090
ফেরেশতা? এটা আমি কখনো ভাবিনি।

755
00:39:20,341 --> 00:39:23,049
রাফা পুরুষদের মত,
সে কোন জার্মান কথা বলে না।

756
00:39:23,341 --> 00:39:26,340
এই জল রং
শুধু তার জন্য আলংকারিক হয়

757
00:39:26,591 --> 00:39:28,924
যখন সে আবার রং করবে, সে তাদের পরিবর্তন করবে।

758
00:39:29,216 --> 00:39:30,757
Rettung মানে মুক্তি।

759
00:39:31,008 --> 00:39:32,882
Unterbrechung, বাধা.

760
00:39:33,383 --> 00:39:35,090
Hoffnung, আশা.

761
00:39:37,383 --> 00:39:39,549
জারস্টরং, ধ্বংস।

762
00:39:40,841 --> 00:39:43,965
আমার যাওয়া উচিত।
রাফা পুরুষরা শীঘ্রই ফিরে আসবে।

763
00:39:44,175 --> 00:39:46,132
ওদের বাসায় আমাকে পেলে কি হবে

764
00:39:46,341 --> 00:39:49,049
রাফার স্ত্রী ইস্তেরের সাথে,

765
00:39:49,675 --> 00:39:50,882
রাফার মা?

766
00:39:51,300 --> 00:39:52,174
চালিয়ে যেতে হবে।

767
00:39:53,133 --> 00:39:55,257
এটা খারাপভাবে শেষ হবে, আমার শব্দ চিহ্নিত করুন.

768
00:39:55,508 --> 00:39:56,674
- না।
- এটা হবে!

769
00:39:57,800 --> 00:40:01,215
কল্পনা করুন তারা খেলা ছেড়ে দিয়েছে,
তাড়াতাড়ি বাড়ি এসো

770
00:40:01,550 --> 00:40:04,465
এবং মাকে খুঁজে বের করুন
এবং ছেলের বন্ধু সোফায়।

771
00:40:04,716 --> 00:40:06,924
কি সোফা? সোফা কোথায়?

772
00:40:07,216 --> 00:40:10,590
কোন সোফা উল্লেখ করা হয়নি.
আপনি সোফায় তাদের কল্পনা করছেন।

773
00:40:10,800 --> 00:40:13,465
যাই হোক
রাফা তাদের খুঁজে পেলে তাকে মেরে ফেলবে।

774
00:40:13,758 --> 00:40:14,799
বাবা না ছেলে?

775
00:40:15,008 --> 00:40:16,757
উভয়ই ! তারা ক্লদকে মেরে ফেলবে।

776
00:40:17,216 --> 00:40:20,090
আপনি এটা খুব সিরিয়াসলি নিচ্ছেন
এটা নিরীহ.

777
00:40:20,425 --> 00:40:23,340
তিনি এটির বেশিরভাগই তৈরি করছেন, কল্পনা করছেন।

778
00:40:23,675 --> 00:40:26,382
তার কিছু কল্পনা আছে।

779
00:40:26,716 --> 00:40:29,174
এটা আরো এবং আরো বিশ্বাসযোগ্য,
এবং বিপজ্জনক।

780
00:40:29,591 --> 00:40:31,882
আমি চাই না ক্লদ বয়ে যাক,

781
00:40:32,175 --> 00:40:35,382
কিন্তু তত্ত্বাবধানে,
তিনি মহান হতে পারে.

782
00:40:35,800 --> 00:40:37,090
- আমাকে একটু বিরতি দাও
- কি?

783
00:40:37,300 --> 00:40:39,049
তাহলে সে কি নতুন কাফকা?

784
00:40:40,133 --> 00:40:42,340
পিছনের সারিতে আপনার মডেল স্টুডেন্ট।

785
00:40:42,716 --> 00:40:45,007
আশা করি আপনি পরিকল্পনা করবেন না
তাকে প্রকাশ করতে।

786
00:40:45,216 --> 00:40:48,007
কেন নয়? এটা সবচেয়ে ভালো
যা প্রকাশিত হয়।

787
00:40:48,383 --> 00:40:49,590
দুঃখিত।

788
00:40:50,300 --> 00:40:53,299
উত্তেজনাপূর্ণ সংলাপ, উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতি...

789
00:41:03,383 --> 00:41:05,674
আমি কাল্পনিক সংখ্যা ব্যাখ্যা
অনন্ত বারের জন্য,

790
00:41:06,091 --> 00:41:07,924
রাফাকে চারটি ব্যায়াম দিন

791
00:41:08,300 --> 00:41:09,345
এবং সুবিধা নিন
তার বাবা-মায়ের অনুপস্থিতিতে

792
00:41:09,425 --> 00:41:11,007
বাড়ির চারপাশে একটি ভাল চেহারা পেতে.

793
00:41:11,383 --> 00:41:13,049
আমি বাবা-মায়ের বেডরুমে প্রবেশ করি।

794
00:41:14,008 --> 00:41:19,674
মাতাল ঘ্রাণ
মধ্যবিত্ত মহিলার ঘর ভর্তি।

795
00:41:20,175 --> 00:41:23,924
একজন চীনা লোক আমার দিকে তাকিয়ে হাসছে
রাফা সিনিয়র এর স্ক্রিনসেভার থেকে।

796
00:41:26,175 --> 00:41:27,799
বিয়ানজান ডল প্রজেক্ট...

797
00:41:28,175 --> 00:41:30,132
জুনজিন জুয়েলারি প্রকল্প...

798
00:41:31,800 --> 00:41:33,799
সম্পত্তির দলিল...

799
00:41:34,341 --> 00:41:36,507
ছুটিতে রাফা থেকে পোস্টকার্ড...

800
00:41:37,716 --> 00:41:38,507
তারপর হঠাৎ করেই...

801
00:41:39,925 --> 00:41:41,090
একটি এক্স-রে।

802
00:41:43,966 --> 00:41:45,465
একটি মেরুদণ্ডের কলাম।

803
00:41:45,883 --> 00:41:49,257
এক্স-রে দেখে মনে হচ্ছে একজন মহিলার।
হ্যাঁ, একজন মহিলা।

804
00:41:51,966 --> 00:41:55,049
পায়খানা মধ্যে
মহিলাদের জুতা সাত জোড়া।

805
00:41:56,466 --> 00:42:01,090
আমি কল্পনা করি ইস্তার পার্কে হাঁটছেন
লাল জুতা মধ্যে.

806
00:42:02,758 --> 00:42:04,507
তারপর বাথরুমে ঢুকলাম।

807
00:42:04,841 --> 00:42:07,340
আমি রাফা সিনিয়রের কোলনে ছিটকেছি।

808
00:42:07,841 --> 00:42:08,924
"ইউ সভেজ"

809
00:42:09,591 --> 00:42:12,340
রেজার, অ্যান্টি-স্ট্রেচ মার্ক ক্রিম,

810
00:42:12,675 --> 00:42:14,924
প্যারাসিটামল... Xanax!

811
00:42:56,383 --> 00:42:57,507
এটা আমি, বাবু.

812
00:42:59,216 --> 00:43:01,007
হাই, মধু. আপনার দিন কেমন ছিল?

813
00:43:02,050 --> 00:43:04,132
চাইনিজ লোকটা কি করলো?

814
00:43:04,383 --> 00:43:05,215
এখন কি?

815
00:43:05,425 --> 00:43:08,465
তার কাটা নিয়ে মারামারি।
স্বাক্ষর না করেই চলে গেল।

816
00:43:08,758 --> 00:43:09,590
ডার্ন!

817
00:43:10,008 --> 00:43:12,549
মরিস আমাকে ডাকলো,
বিল টানা

818
00:43:12,800 --> 00:43:14,303
এবং নির্বাচন করার জন্য আমাকে চিৎকার করে
এত দামী রেস্টুরেন্ট।

819
00:43:14,383 --> 00:43:18,465
লোকটাকে ইমপ্রেস করতে বলল!

820
00:43:18,883 --> 00:43:21,840
- 268 ইউরো
- নিজেই পরিশোধ করুন।

821
00:43:22,133 --> 00:43:23,465
এটা টাকা না.

822
00:43:23,633 --> 00:43:26,340
তিনি সই করেননি, তারা বিকৃত।

823
00:43:26,550 --> 00:43:29,757
সে যদি সই করত, তাহলে বিলটা
কোন ব্যাপার না!

824
00:43:31,008 --> 00:43:32,007
তুমি কি করবে?

825
00:43:34,258 --> 00:43:35,590
এটি উড়িয়ে দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন।

826
00:43:36,758 --> 00:43:39,965
তারা ওং লিকে ভুলে যাবে
এবং 300 ইউরো।

827
00:43:40,508 --> 00:43:41,507
300?

828
00:43:42,133 --> 00:43:43,257
টিপ দিয়ে!

829
00:43:46,383 --> 00:43:47,132
চালিয়ে যেতে হবে।

830
00:43:47,716 --> 00:43:49,215
- সে ভালো নেই।
- WHO?

831
00:43:50,008 --> 00:43:50,799
ইস্টার।

832
00:43:51,008 --> 00:43:53,215
সে যে ভালো নেই।

833
00:43:53,633 --> 00:43:55,590
Xanax উদ্বেগের চিকিৎসা করে।

834
00:43:55,758 --> 00:43:58,715
আমি টেমেস্তা নিই
অর্ধেক শিক্ষক মেডিসিনে আছেন।

835
00:43:59,008 --> 00:44:00,674
তারা তার হতে পারে.

836
00:44:01,675 --> 00:44:03,382
তাকে আরও ভারসাম্যপূর্ণ মনে হচ্ছে।

837
00:44:03,758 --> 00:44:06,882
তার সমস্যা আছে,
কিন্তু সে কাজের প্রতি আচ্ছন্ন।

838
00:44:07,133 --> 00:44:08,840
যদিও তার কিছুই নেই।

839
00:44:09,300 --> 00:44:12,590
সে তাকে অবহেলা করে,
সে আর তাকে দেখে না।

840
00:44:15,425 --> 00:44:17,924
আমি আশ্চর্য কেন ক্লদ

841
00:44:18,591 --> 00:44:21,465
উঁকি দেয়নি
রাফা সিনিয়রের কম্পিউটারে?

842
00:44:25,091 --> 00:44:27,674
হয়তো গভীরে,

843
00:44:28,216 --> 00:44:32,049
তিনি সত্যিই আগ্রহী কি
ইস্টার

844
00:44:33,258 --> 00:44:34,465
ইস্তেরের গোপন কথা

845
00:44:34,675 --> 00:44:36,257
ইষ্টের কোন গোপন নেই,

846
00:44:36,591 --> 00:44:37,882
সে সম্পূর্ণ স্বচ্ছ।

847
00:44:40,091 --> 00:44:42,382
হয়তো আমি একটি দৃশ্য মিস করছি

848
00:44:42,675 --> 00:44:44,549
ক্লডের রূপান্তর ব্যাখ্যা করতে।

849
00:44:44,883 --> 00:44:45,965
কিছুই অনুপস্থিত.

850
00:44:46,300 --> 00:44:49,424
খুব বেশি চলছে।
খুব বেশি ইস্টার...

851
00:44:49,758 --> 00:44:51,215
আর সেই এক্স-রে!

852
00:44:51,550 --> 00:44:54,215
সেন্টিমেন্টাল ম্যানিপুলেশন।

853
00:44:54,591 --> 00:44:57,882
এরপর কি, ক্লদ, ক্যান্সার?

854
00:44:58,716 --> 00:45:01,840
ক্লদ চরিত্রটি ইস্টারকে চায়,

855
00:45:02,175 --> 00:45:03,549
কিন্তু বাধা সৃষ্টি হয়

856
00:45:03,841 --> 00:45:05,715
রাফা সিনিয়র, রাফা জুনিয়র।

857
00:45:06,216 --> 00:45:08,799
মূল প্রশ্ন: কি হবে?

858
00:45:09,050 --> 00:45:12,215
তাহলে কি হয়?
আপনি কিছু অস্বস্তিকর হোটেলে এথার দেখা?

859
00:45:12,466 --> 00:45:13,799
না। ঘরে

860
00:45:14,216 --> 00:45:16,340
সবকিছু ঘটতেই হবে

861
00:45:17,508 --> 00:45:18,340
বাড়িতে

862
00:45:18,508 --> 00:45:19,424
আমি দেখছি

863
00:45:20,425 --> 00:45:21,757
আপনি আপনার পথ হারিয়েছেন

864
00:45:22,091 --> 00:45:23,257
আপনি কি লিখতে চান?

865
00:45:23,591 --> 00:45:25,382
একজন মধ্যবিত্ত ব্যঙ্গ?

866
00:45:25,716 --> 00:45:27,590
একটি ফটো-নভেলা প্যারোডি?

867
00:45:28,008 --> 00:45:29,924
একজন বিল্ডুংস্রোম্যান?

868
00:45:30,091 --> 00:45:31,965
-এ কি?
- আমি ভেবেছিলাম আপনি জার্মান বলতে পারেন।

869
00:45:32,258 --> 00:45:33,757
জারস্টরং, হফনং?

870
00:45:34,008 --> 00:45:36,674
বাবাকে জিজ্ঞেস করলাম।
তিনি বার্লিনে থাকতেন।

871
00:45:37,133 --> 00:45:38,924
তিনি আমাকে ক্লি সম্পর্কেও বলেছিলেন

872
00:45:39,091 --> 00:45:39,674
ওহ সত্যিই?

873
00:45:40,091 --> 00:45:42,257
তখন সে সম্ভবত আপনাকে একজন বিল্ডুংস্রোমান বলেছে

874
00:45:42,550 --> 00:45:45,590
একটি আসন্ন বয়সের গল্প.

875
00:45:45,966 --> 00:45:47,527
আমি ভেবেছিলাম যে আপনি কি লিখছেন.

876
00:45:47,841 --> 00:45:50,924
যৌবন থেকে যৌবনে উত্তরণ।

877
00:45:51,300 --> 00:45:52,799
এখন আর জানি না

878
00:45:53,050 --> 00:45:54,424
ক্লদ, আমাকে বল

879
00:45:54,925 --> 00:45:55,965
আপনি কি করতে চান?

880
00:45:56,508 --> 00:45:58,257
তুমি যা বললে, ওস্তাদ।

881
00:45:58,550 --> 00:46:00,257
তুমি সুলতান, আমি শাহরাজাদ।

882
00:46:00,508 --> 00:46:03,090
একজন মহিলাকে উপহাস করবেন না
কে তোমার মা হতে পারে!

883
00:46:03,425 --> 00:46:04,546
আর আমাকে উস্তাদ বলা বন্ধ কর!

884
00:46:06,091 --> 00:46:06,882
চলো

885
00:46:07,633 --> 00:46:08,715
হ্যালো জার্মেইন, কেমন আছেন?

886
00:46:09,175 --> 00:46:11,132
ঠিক আছে, ধন্যবাদ

887
00:46:11,800 --> 00:46:12,965
পরে দেখা হবে

888
00:46:13,300 --> 00:46:14,174
বিদায়

889
00:46:15,216 --> 00:46:17,215
ওভারটাইম করছেন। এটা ভাল

890
00:46:17,591 --> 00:46:20,382
আমি ছেলেটিকে সাহায্য করছি, তার দরকার

891
00:46:20,758 --> 00:46:23,007
- ক্লদ গার্সিয়া, তাই না?
- হ্যাঁ।

892
00:46:24,008 --> 00:46:27,132
ইউনিফর্ম সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?

893
00:46:27,341 --> 00:46:30,632
করুণ.
তাদের আরও বেশি ভেড়ার মতো মনে হয়।

894
00:46:31,258 --> 00:46:32,674
সুতরাং, এই ক্লদ গার্সিয়া...

895
00:46:32,883 --> 00:46:35,215
কালো ভেড়া নাকি হারিয়ে যাওয়া ভেড়া?

896
00:46:56,050 --> 00:46:56,840
নমস্কার!

897
00:46:57,800 --> 00:46:59,424
দারুণ, তুমি এখানে!

898
00:46:59,800 --> 00:47:01,965
ভিতরে আসুন, দয়া করে!

899
00:47:02,258 --> 00:47:04,757
আমি আবিষ্কার করেছি
একজন চমৎকার চীনা শিল্পী

900
00:47:05,091 --> 00:47:06,632
পরের সপ্তাহের উদ্বোধনের জন্য।

901
00:47:06,883 --> 00:47:08,465
সে অনেক গুঞ্জন পাচ্ছে,

902
00:47:08,716 --> 00:47:12,007
কিন্তু তার কাজ হয়নি
ফ্রান্সে এখনো উন্মোচিত।

903
00:47:14,008 --> 00:47:15,257
সে কি চাইনিজ?

904
00:47:15,425 --> 00:47:17,924
হ্যাঁ, তবে জন্ম লস অ্যাঞ্জেলেসে

905
00:47:18,175 --> 00:47:22,299
তিনি ক্যালিগ্রাফি পুনর্বিবেচনা করেন
একটি লিঙ্গ দৃষ্টিকোণ থেকে।

906
00:47:22,550 --> 00:47:24,174
এটি সাংহাই স্কাই 1

907
00:47:24,466 --> 00:47:26,299
সাংহাই স্কাই 2, সাংহাই স্কাই 3

908
00:47:26,633 --> 00:47:28,174
এবং সাংহাই স্কাই 4

909
00:47:28,800 --> 00:47:33,424
মধ্যে পার্থক্য কি
সাংহাই স্কাই 2 এবং সাংহাই স্কাই 3?

910
00:47:33,716 --> 00:47:35,303
কোন দুটি টুকরা একই নয়.

911
00:47:35,383 --> 00:47:40,299
সে অসীম সৃষ্টি করে,
এলোমেলো বৈচিত্র

912
00:47:40,425 --> 00:47:41,215
কম্পিউটারে

913
00:47:41,466 --> 00:47:42,549
তারা কি প্রতিনিধিত্ব করে?

914
00:47:42,841 --> 00:47:45,257
আমার কাছে, তারা প্রতিনিধিত্ব করে

915
00:47:45,466 --> 00:47:46,965
মেঘ...

916
00:47:48,675 --> 00:47:49,840
দিগন্ত

917
00:47:50,050 --> 00:47:53,090
হ্যাঁ। তারা একটি উপস্থিতি উদ্দীপক

918
00:47:53,300 --> 00:47:54,090
হ্যাঁ।

919
00:47:54,883 --> 00:47:56,924
উপস্থাপনা, প্রতিনিধিত্ব নয়

920
00:47:58,591 --> 00:48:00,840
আমি তোমাকে আমার প্রিয় দেখাব,

921
00:48:01,216 --> 00:48:02,840
সাংহাই স্কাই 7. সাবলাইম

922
00:48:05,216 --> 00:48:05,965
তাই?

923
00:48:08,050 --> 00:48:09,674
আমি মনে করি তারা এটা পছন্দ করেছে

924
00:48:10,050 --> 00:48:11,382
আপনার চীনা শিল্পী?

925
00:48:11,675 --> 00:48:15,257
হ্যাঁ। তারা আমার কথা শুনল,
সব কিছু দেখল।

926
00:48:16,091 --> 00:48:17,299
তারা কি বলেছে?

927
00:48:18,716 --> 00:48:21,299
খুব বেশি নয়, তবে তারা প্রখর বলে মনে হয়েছিল

928
00:48:22,841 --> 00:48:24,799
তারা উদ্বোধনে আসছে।

929
00:48:25,633 --> 00:48:28,090
কিন্তু রোজালি বা ইউজেনি, যেটাই হোক

930
00:48:28,425 --> 00:48:29,840
আমাকে 30 তারিখ পর্যন্ত দিয়েছে

931
00:48:30,175 --> 00:48:31,590
চাপ চলছে

932
00:48:33,425 --> 00:48:37,632
গ্যালারির সমস্যা শিল্প নয়,
এটা নাম

933
00:48:38,591 --> 00:48:41,882
"মিনোটরের গোলকধাঁধা"
মানুষকে ভয় দেখায়, না?

934
00:48:43,550 --> 00:48:47,007
তারা আমাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছে
রাফার এ উদযাপন করতে

935
00:48:47,216 --> 00:48:48,965
চাইনিজ খাবার, নাচ।

936
00:48:49,216 --> 00:48:51,882
প্রাচীর এ
তারা এই ছোট্ট ফাইলটি পরিবেশন করেছে।

937
00:48:52,216 --> 00:48:54,174
আমরা জানতাম না এটা মাংস নাকি মাছ।

938
00:48:54,633 --> 00:48:56,549
- এটা কি ছিল অনুমান?
- কি?

939
00:48:57,008 --> 00:48:58,715
হাঁসের পায়ে জাল।

940
00:49:00,050 --> 00:49:01,549
জার্মেইন, আলোকিত শিক্ষক,

941
00:49:01,883 --> 00:49:04,174
কাফকার <i>চীনের মহাপ্রাচীর</i> আমাকে ধার দিয়েছে

942
00:49:04,675 --> 00:49:07,590
রাফা বলে সে অদ্ভুত। তিক্ত ধরনের।

943
00:49:07,883 --> 00:49:10,465
আমি মনে করি তিনি শেখানোর চেয়ে লিখবেন

944
00:49:10,758 --> 00:49:11,799
তিনি দুটোই করতে পারতেন।

945
00:49:12,883 --> 00:49:15,549
আমার মনে হয় তার প্রতিভার অভাব আছে তাই সে তিক্ত।

946
00:49:16,633 --> 00:49:19,465
তিক্ত ! এটা নিয়ে আপনার মন খারাপ হয় না?

947
00:49:21,341 --> 00:49:22,382
সে ভুল নয়।

948
00:49:24,008 --> 00:49:24,757
Masochist.

949
00:49:27,425 --> 00:49:31,674
খবরের পর,
রাফা সিনিয়র ধূমপানের জন্য বাইরে যায়।

950
00:49:33,216 --> 00:49:36,382
গত গ্রীষ্মে আমি তাদের দেখতাম
বারান্দায় খাওয়া।

951
00:49:36,633 --> 00:49:39,090
এখন আমি এখানে, পার্কের দিকে তাকিয়ে আছি,

952
00:49:39,383 --> 00:49:41,549
রাফার বাবার সাথে বারান্দায়

953
00:49:41,758 --> 00:49:44,632
তুমি জানো ক্লদ,
মানুষ চীনকে ভয় পায়।

954
00:49:44,841 --> 00:49:45,674
সত্যিই?

955
00:49:46,841 --> 00:49:48,840
তবে চীনই ভবিষ্যৎ।

956
00:49:50,175 --> 00:49:52,132
জনসংখ্যা বিশাল।

957
00:49:52,425 --> 00:49:56,132
ছেলের সঙ্গে শুধু কথা বলেন
খেলাধুলা, গাড়ি, বাস্কেটবল সম্পর্কে

958
00:49:56,925 --> 00:49:58,007
আমার সাথে এটা ভিন্ন.

959
00:49:58,258 --> 00:49:59,382
এক বিলিয়নের বেশি।

960
00:50:00,258 --> 00:50:02,632
এবং বছরে 6 মিলিয়ন বৃদ্ধি পাচ্ছে।

961
00:50:03,091 --> 00:50:05,424
আগে তাদের এক-বাচ্চা শাসন ছিল।

962
00:50:05,758 --> 00:50:07,215
এখন তারা খরগোশের মত।

963
00:50:07,508 --> 00:50:11,299
আমি wino স্পট
যারা হাঁস এবং কবুতরকে খাওয়ায়।

964
00:50:11,800 --> 00:50:13,465
যদি সে মুখ তুলে আমাদের দেখে,

965
00:50:14,050 --> 00:50:15,590
সে ভাবতে পারে আমি...

966
00:50:16,341 --> 00:50:17,549
রাফার ছেলে।

967
00:50:18,883 --> 00:50:20,507
তুমি আমার ছেলের ভালো বন্ধু।

968
00:50:22,800 --> 00:50:24,382
আমি কি সেই মানুষটার সাথে বন্ডিং করছি?

969
00:50:25,300 --> 00:50:27,674
তার ছেলের জায়গা নিতে।

970
00:50:27,966 --> 00:50:31,215
রাফা জুনিয়র থেকে ঈর্ষা উস্কে দেওয়া।

971
00:50:31,591 --> 00:50:34,215
বিরোধহীন একটি ফাঁপা চরিত্র।

972
00:50:34,550 --> 00:50:37,549
তার দিকে তাকান, ডিনারে, টিভি দেখছেন।

973
00:50:38,050 --> 00:50:40,340
তিনি কি মনে করেন এবং অনুভব করেন?

974
00:50:40,675 --> 00:50:42,382
তুমি জানো না তাকে নিয়ে কি করতে হবে।

975
00:50:42,925 --> 00:50:44,674
আমি তোমার সাথে সৎ থাকব,

976
00:50:44,966 --> 00:50:48,257
আপনি একটি গুরুতর সমস্যা আছে
ছেলে চরিত্রের সাথে।

977
00:50:49,425 --> 00:50:50,507
আপনার কি সন্তান আছে?

978
00:50:50,883 --> 00:50:51,924
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?

979
00:50:52,425 --> 00:50:55,924
আমাকে বুঝতে সাহায্য করার জন্য
পিতা-পুত্র সম্পর্ক।

980
00:50:56,258 --> 00:50:59,049
আমার কোন সন্তান নেই,
কিন্তু আমার কল্পনা আছে।

981
00:50:59,966 --> 00:51:01,007
তুমি কি তাদের চাওনি?

982
00:51:01,633 --> 00:51:02,513
আপনার কোন ব্যবসা.

983
00:51:05,508 --> 00:51:08,715
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়
রাফা জুনিয়র বিকাশ করা হয়

984
00:51:16,716 --> 00:51:20,340
শনিবার।
মরে গেলেও ইস্তেরের সাথে একা থাকতে

985
00:51:20,633 --> 00:51:23,132
আমি রাফা পুরুষদের সাথে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

986
00:51:23,550 --> 00:51:25,632
সেখানে তারা হাফপ্যান্ট পরে,

987
00:51:25,925 --> 00:51:27,424
তাদের বলের পিছনে তাড়া করে।

988
00:51:30,133 --> 00:51:32,090
আমি তাদের দীর্ঘ সময় ধরে দেখছি,

989
00:51:32,466 --> 00:51:33,882
কল্পনা করার চেষ্টা করছে

990
00:51:34,133 --> 00:51:35,799
আমি এবং আমার বাবা

991
00:51:36,091 --> 00:51:38,382
চারপাশে হাঁপাচ্ছে
একটি হুপ এ একটি বল লক্ষ্য

992
00:51:38,550 --> 00:51:41,382
না। আমি আর আমার বাবাকে কল্পনা করতে পারি না

993
00:51:41,716 --> 00:51:43,549
চারপাশে হাঁপাচ্ছে
একটি হুপ এ একটি বল লক্ষ্য.

994
00:51:43,841 --> 00:51:44,882
কিন্তু তারা এটা করে।

995
00:51:46,758 --> 00:51:50,757
প্রতি শনিবার,
রাফা জুনিয়র এবং সিনিয়র

996
00:51:51,133 --> 00:51:54,549
বল ভিতরে গেলে খুশি হয়
এবং দু: খিত যখন এটা না.

997
00:51:58,091 --> 00:51:59,924
রাফা, দেখ কে এখানে!

998
00:52:01,008 --> 00:52:02,465
শান্ত, আপনি এসেছেন!

999
00:52:09,175 --> 00:52:11,424
- চমৎকার শট!
- তাহলে তুমি বাস্কেটবল খেলো?

1000
00:52:11,758 --> 00:52:13,299
আমি তার চোখের দিকে তাকিয়ে বলি,

1001
00:52:13,591 --> 00:52:17,382
যেদিন মা চলে গেল,
বাবা বাস্কেটবল খেলা ছেড়ে দিয়েছেন।

1002
00:52:18,008 --> 00:52:19,174
এবং তাই আমি.

1003
00:52:19,966 --> 00:52:22,174
চলো ক্লদ, তুমি আমার দলে!

1004
00:52:46,091 --> 00:52:47,965
আপনি বাড়িতে ভাল.

1005
00:52:48,341 --> 00:52:51,507
আদালতে গেলেন কেন?
এটা একটা চিজি সিটকমের মত।

1006
00:52:51,841 --> 00:52:53,840
আপনি কি টিভির জন্য লিখতে চান?

1007
00:52:54,133 --> 00:52:57,215
ব্যাখ্যা করা বন্ধ করুন।
পাঠক শূন্যস্থান পূরণ করুক।

1008
00:52:57,758 --> 00:53:00,299
রাফা জুনিয়র এখনও আমাকে চিন্তিত.

1009
00:53:00,550 --> 00:53:03,007
তিনি ক্লডের জন্য একটি ফয়েল মাত্র।

1010
00:53:03,341 --> 00:53:05,924
তবুও আপনি তার জায়গা নিতে চান।
খুব স্পষ্ট.

1011
00:53:06,216 --> 00:53:09,215
তিনি আসলে কে তা প্রকাশ করুন।

1012
00:53:09,466 --> 00:53:12,882
বাবা একা খেলা শুরু করুন,

1013
00:53:13,133 --> 00:53:15,799
ক্লড রাফা জুনিয়রকে বলে শেষ করে...

1014
00:53:16,133 --> 00:53:19,424
যেদিন মা চলে গেল,
বাবা বাস্কেটবল খেলা ছেড়ে দিয়েছেন।

1015
00:53:21,675 --> 00:53:22,424
আমিও তাই করেছি।

1016
00:53:22,633 --> 00:53:23,924
এটাই চাবিকাঠি।

1017
00:53:24,133 --> 00:53:28,382
আলতো করে অ্যাকশন চালান,
তারপর পাঠককে চমকে দিন।

1018
00:53:28,841 --> 00:53:31,549
শেষ অনুচ্ছেদটি বিশুদ্ধ ফিলার।

1019
00:53:31,800 --> 00:53:32,799
আমি বুঝতে পারছি না।

1020
00:53:33,050 --> 00:53:35,049
কিভাবে জানলে, লিখো না কেন?

1021
00:53:35,883 --> 00:53:37,174
তোমাকে সত্যি বলতে,

1022
00:53:37,591 --> 00:53:40,882
আমি চেষ্টা করেছি, কয়েক বছর আগে।
আমি যথেষ্ট ভাল ছিল না.

1023
00:53:42,216 --> 00:53:44,340
তুমিও না।
কিন্তু আপনি হতে পারেন.

1024
00:53:44,591 --> 00:53:45,590
আপনি একটি উপহার আছে.

1025
00:53:45,966 --> 00:53:50,549
পরিশ্রম করলে,
একদিন তুমি লেখক হবে।

1026
00:53:54,675 --> 00:53:57,174
একটি সরল হৃদয়
Gustave Flaubert দ্বারা

1027
00:53:58,591 --> 00:54:02,215
লিখতে বললাম
আপনার সেরা বন্ধু সম্পর্কে।

1028
00:54:02,716 --> 00:54:08,840
কে তাদের জোরে পড়া হবে?

1029
00:54:09,341 --> 00:54:11,049
বরাবরের মতোই সাহসী।

1030
00:54:11,300 --> 00:54:13,049
আমি এলোমেলোভাবে কাউকে বেছে নেব।

1031
00:54:14,008 --> 00:54:15,007
দেখা যাক...

1032
00:54:17,008 --> 00:54:18,549
রাফেল আর্টোল।

1033
00:54:19,591 --> 00:54:22,090
আমাদের আপনার কাগজ পড়তে আসা.

1034
00:54:22,591 --> 00:54:23,840
চলো রাফায়েল।

1035
00:54:25,383 --> 00:54:26,590
আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু...

1036
00:54:26,841 --> 00:54:27,970
জোরে।

1037
00:54:28,050 --> 00:54:29,715
আমার সেরা বন্ধু, ক্লদ গার্সিয়া।

1038
00:54:32,383 --> 00:54:36,257
গত বছর তাকে চিনতাম না,
আমরা একই ক্লাসে ছিলাম না।

1039
00:54:36,466 --> 00:54:38,965
এই বছর আমরা গণিত নিয়ে বন্ধুত্ব করেছি।

1040
00:54:40,341 --> 00:54:42,840
তিনি আমাকে অধ্যয়ন এবং উন্নতি করতে সাহায্য করেন।

1041
00:54:43,175 --> 00:54:44,174
Math-Match. কম!

1042
00:54:45,300 --> 00:54:47,132
শান্ত, দয়া করে

1043
00:54:47,758 --> 00:54:50,840
আমি চেয়েছিলাম সে বাস্কেটবল খেলুক
আমার এবং বাবার সাথে

1044
00:54:51,133 --> 00:54:52,299
কিন্তু সে খেলাধুলায় নেই।

1045
00:54:52,591 --> 00:54:53,757
আমি তাকে সম্মান করি।

1046
00:54:54,466 --> 00:54:57,299
খেলাধুলায় আপনাকে অবশ্যই প্রতিপক্ষকে সম্মান করতে হবে।

1047
00:54:57,550 --> 00:54:58,382
তাড়াতাড়ি কর!

1048
00:54:58,758 --> 00:55:00,299
শান্ত, দয়া করে.

1049
00:55:00,800 --> 00:55:02,799
আগে আমার বাবা আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু ছিলেন।

1050
00:55:03,175 --> 00:55:04,007
এখন আমি জানি

1051
00:55:04,383 --> 00:55:06,674
এটা অদ্ভুত ছিল, আমার মা আমাকে বলেছিলেন।

1052
00:55:07,091 --> 00:55:08,007
সে ঈর্ষান্বিত ছিল!

1053
00:55:09,591 --> 00:55:13,257
গত শনিবার, ক্লদ একটি প্রচেষ্টা করেছিলেন
বাস্কেটবল খেলতে।

1054
00:55:13,591 --> 00:55:15,549
তখনই আমি জানতাম যে সে সত্যিই...

1055
00:55:16,591 --> 00:55:17,632
আমার সেরা বন্ধু

1056
00:55:20,591 --> 00:55:23,424
শান্ত.

1057
00:55:24,133 --> 00:55:24,757
প্লিজ।

1058
00:55:25,133 --> 00:55:26,632
ব্ল্যাকবোর্ডে কপি করুন,

1059
00:55:27,300 --> 00:55:28,757
এবং আমরা এটি সংশোধন করব।

1060
00:55:29,966 --> 00:55:31,424
আমি ছি ছি মত মনে হয়েছে

1061
00:55:31,633 --> 00:55:33,507
সেই গাধাকে ভুলে যাও, মনোযোগ দাও

1062
00:55:33,800 --> 00:55:35,549
দেখুন কেন এটি একটি কাল্পনিক সংখ্যা?

1063
00:55:36,216 --> 00:55:36,882
আমি তাই মনে করি.

1064
00:55:37,216 --> 00:55:37,799
এসো!

1065
00:55:38,050 --> 00:55:41,465
সমতল, অক্ষ নয়।

1066
00:55:41,800 --> 00:55:43,882
যেন সে আমাকে পোশাক খুলে দিয়েছে।

1067
00:55:44,300 --> 00:55:45,965
স্পষ্টতই তার মন খারাপ।

1068
00:55:46,216 --> 00:55:49,757
- আপনার উচিত নয়.
- আমি শুধু তার ভুল সংশোধন করেছি।

1069
00:55:50,008 --> 00:55:52,757
তোমার থামানো উচিত ছিল
যখন তারা হাসতে শুরু করে।

1070
00:55:53,133 --> 00:55:54,882
আমি তাকে জানতে চাই এটা কেমন।

1071
00:55:55,300 --> 00:55:58,257
আমি তার পাছা লাথি পারে.
আর তার গাড়ি পোড়াও!

1072
00:55:58,550 --> 00:55:59,674
আমার মনে হয় না তার একটা আছে।

1073
00:55:59,925 --> 00:56:01,965
আমি গাড়ি চালাই না। আমার স্ত্রীর একটি গাড়ি আছে।

1074
00:56:02,216 --> 00:56:04,882
আমি তার কুৎসিত শিক্ষকের পাছায় লাথি মারব!

1075
00:56:05,383 --> 00:56:07,132
- আপনি আরও ভাল করতে পারেন.
- কি?

1076
00:56:07,925 --> 00:56:11,882
<i>দ্য টর্চ</i>-এ একটি নিবন্ধ লিখুন।
আপনার পক্ষ বলুন।

1077
00:56:12,216 --> 00:56:14,507
তুমি চাও সে আমার সমালোচনা করুক
<i>দ্য টর্চে</i>?

1078
00:56:14,716 --> 00:56:15,549
কেন নয়?

1079
00:56:15,883 --> 00:56:18,049
রাফা চরিত্রের অস্তিত্ব থাকা দরকার।

1080
00:56:22,008 --> 00:56:24,299
<i>দ্য টর্চ</i>টা আমার থেকে দূরে থাকুক,

1081
00:56:24,508 --> 00:56:26,215
এর ফিল্ড ট্রিপের ছবি সহ,

1082
00:56:26,466 --> 00:56:29,382
অবসরপ্রাপ্ত শিক্ষকদের প্রতি শ্রদ্ধা
এবং ধান্দাবাজ কবিতা।

1083
00:56:29,675 --> 00:56:33,590
আমি কাউকে বলতে হবে না
আমি <i>দ্য টর্চ!</i> সেন্সর করেছি

1084
00:56:33,925 --> 00:56:36,465
তাহলে রাফার সাথে কথা বলছ না কেন?

1085
00:56:36,758 --> 00:56:38,299
আমার জানার কথা নয়।

1086
00:56:38,633 --> 00:56:41,799
আমি যতদূর জানি কোন নিবন্ধ নেই.

1087
00:56:44,883 --> 00:56:46,590
রাফায়েল, আমি কি তোমাকে দেখতে পারি?

1088
00:56:47,383 --> 00:56:48,632
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

1089
00:56:53,508 --> 00:56:56,549
তিনি কথা বলতে চেয়েছিলেন
কিন্তু বেশি কিছু বলেনি।

1090
00:56:56,841 --> 00:56:57,882
তিনি আমাকে এটি দিয়েছেন।

1091
00:56:58,341 --> 00:57:00,799
"আন্ডারলাইন করো না, পাতাগুলো কান দাও
অথবা উন্মুক্ত করুন।"

1092
00:57:02,800 --> 00:57:05,840
- হয়তো আমার নিবন্ধ প্রকাশ করা উচিত নয়।
- কেন নয়?

1093
00:57:06,175 --> 00:57:08,840
এই বই দুঃখিত বলার মত.

1094
00:57:09,008 --> 00:57:10,549
না, আপনাকে করতে হবে।

1095
00:57:17,675 --> 00:57:18,424
হ্যালো।

1096
00:57:28,675 --> 00:57:31,882
আমি এক সপ্তাহ ঘুমাইনি,
ভাবছি,

1097
00:57:32,300 --> 00:57:35,590
কেন মিস্টার জার্মেইন
ক্লাসে আমাকে অপমান কর,

1098
00:57:35,841 --> 00:57:39,007
আমাকে আমার কাগজ পড়তে বাধ্য করা
যখন সবাই হেসেছিল?

1099
00:57:39,425 --> 00:57:42,549
তিনিই লিখতে বলেছেন
আমাদের সেরা বন্ধু সম্পর্কে।

1100
00:57:43,091 --> 00:57:45,340
তার নিষ্ঠুর ধারা সন্তুষ্ট নয়,

1101
00:57:45,550 --> 00:57:49,882
সে আমাকে বোর্ডে লিখতে বাধ্য করেছে,

1102
00:57:50,383 --> 00:57:53,340
কিন্তু একবার লিখেছিলাম,
মিস্টার জার্মেইন আমাকে পোশাক খুলে দিলেন।

1103
00:57:53,550 --> 00:57:55,840
একে একে প্রতিটি বাক্য মুছে দিচ্ছে,

1104
00:57:56,133 --> 00:57:59,049
বোর্ডটি নগ্ন হওয়া পর্যন্ত।

1105
00:57:59,633 --> 00:58:00,840
মরিয়া নগ্ন।

1106
00:58:01,133 --> 00:58:04,215
"আমি আমার গল্প শেয়ার করতে চেয়েছিলাম

1107
00:58:04,550 --> 00:58:06,340
এই ধরনের অপমান বন্ধ করতে

1108
00:58:06,675 --> 00:58:08,382
এবং আমার পেটে গিঁট শান্ত

1109
00:58:08,800 --> 00:58:10,757
পরের বার আমাকে ডাকা হবে
বোর্ডের কাছে

1110
00:58:11,633 --> 00:58:12,882
রাফেল আর্টোল।"

1111
00:58:14,966 --> 00:58:17,340
- সে তোমার উপর রাগ করা ঠিক।
- কেন?

1112
00:58:17,550 --> 00:58:19,507
এটা তাকে জনসমক্ষে পোশাক খুলে দেওয়ার মতো!

1113
00:58:19,716 --> 00:58:23,632
তুমি তার শার্ট খুলে ফেলো,
প্যান্ট, অন্তর্বাস...

1114
00:58:23,966 --> 00:58:25,924
আমি কোদালকে কোদাল বলি।

1115
00:58:26,300 --> 00:58:28,257
খারাপ লেখা সংশোধন করা
খারাপ লেখা সংশোধন করছে।

1116
00:58:29,216 --> 00:58:32,174
এটি ভাল-লিখিত, ভাল যুক্তিযুক্ত।

1117
00:58:32,550 --> 00:58:33,549
সে একজন উজ্জ্বল বাচ্চা।

1118
00:58:33,841 --> 00:58:35,090
আমি নিশ্চিত ক্লড এটা লিখেছে।

1119
00:58:36,925 --> 00:58:38,382
কী বলছেন অধ্যক্ষ?

1120
00:58:41,008 --> 00:58:43,715
সত্যি কথা বলতে কি, তুমি চুদেছিলে।

1121
00:58:44,758 --> 00:58:46,340
আপনি নিয়ম জানেন.

1122
00:58:46,591 --> 00:58:48,799
শিক্ষকদের অবশ্যই শিক্ষার্থীদের স্থান দিতে হবে
হৃদয়ে...

1123
00:58:49,258 --> 00:58:51,965
... শেখার, আমি জানি।

1124
00:58:52,466 --> 00:58:55,090
ছাত্র বলো না, শিক্ষিকা বলো।

1125
00:58:55,300 --> 00:58:58,299
ছাত্রকে শাস্তি দিও না...
মাফ করবেন, শিক্ষার্থী।

1126
00:58:58,508 --> 00:59:00,549
আলতো করে প্রশংসা দিয়ে তাকে গাইড করুন।

1127
00:59:00,758 --> 00:59:02,549
সবুজ কলম ব্যবহার করুন, লাল নয়।

1128
00:59:02,800 --> 00:59:04,632
লাল শিক্ষার্থীকে উদ্বিগ্ন করে তোলে।

1129
00:59:04,883 --> 00:59:08,632
আমি এই সব নতুন জানি
হৃদয় দ্বারা mumbo-জাম্বো

1130
00:59:09,133 --> 00:59:09,757
তাই আমাকে রেহাই দাও।

1131
00:59:10,050 --> 00:59:11,674
এই ছাত্র লেখেন

1132
00:59:12,591 --> 00:59:14,132
যে তুমি তাকে জামা খুলে ফেলেছ।

1133
00:59:14,425 --> 00:59:17,507
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? সিরিয়াসলি।

1134
00:59:17,883 --> 00:59:19,674
সেই বোকা ইউনিফর্ম নিয়ে!

1135
00:59:19,925 --> 00:59:22,632
শুধু একটা কথা বল।

1136
00:59:22,883 --> 00:59:26,174
ছেলেটাকে অপমান করলে কেন?

1137
00:59:26,425 --> 00:59:30,382
আমি তাকে অপমান করিনি।
আমি তার বাড়ির কাজ সংশোধন!

1138
00:59:30,758 --> 00:59:33,215
যে জন্য আপনি আমাকে পরিশোধ কি!

1139
00:59:33,550 --> 00:59:35,299
শুধু সচেতন থাকুন যে প্রধান হিসাবে,

1140
00:59:35,591 --> 00:59:39,340
আমি জানাতে চেয়েছি
জেলার প্রধান।

1141
00:59:48,841 --> 00:59:49,715
ভিতরে আসুন।

1142
00:59:51,883 --> 00:59:55,215
মিঃ আর্টোল।
অনুগ্রহ করে একটি আসন করুন।

1143
00:59:55,800 --> 00:59:59,674
এটা আমার ছেলের নিবন্ধ সম্পর্কে
স্কুলের কাগজে।

1144
00:59:59,925 --> 01:00:02,090
চিন্তা করবেন না, এটি ইতিমধ্যেই ভুলে গেছে।

1145
01:00:02,800 --> 01:00:04,382
রাফা আমাকে বলেনি।

1146
01:00:05,258 --> 01:00:06,840
কিন্তু তাকে অদ্ভুত লাগছিল।

1147
01:00:07,633 --> 01:00:09,174
আমি এটা পড়ে হতবাক.

1148
01:00:09,383 --> 01:00:13,340
আমি শুধু একজন শিক্ষার্থী হিসেবে আমার কাজ করছিলাম...

1149
01:00:13,758 --> 01:00:15,382
মানে শিক্ষাবিদ।

1150
01:00:15,633 --> 01:00:18,715
শিক্ষার ক্ষেত্রে যা গুরুত্বপূর্ণ,
রাজনীতি, খেলাধুলা,

1151
01:00:19,133 --> 01:00:20,382
সাধারণভাবে জীবন,

1152
01:00:20,675 --> 01:00:21,757
সম্মান হয়।

1153
01:00:22,050 --> 01:00:23,090
ছাত্রদের সম্মান,

1154
01:00:23,341 --> 01:00:25,840
অংশীদার, বস, কর্মচারী,

1155
01:00:26,050 --> 01:00:26,924
শ্রমিকরা

1156
01:00:27,216 --> 01:00:29,924
আমি বুঝি,
কিন্তু মন খারাপ করার দরকার নেই

1157
01:00:30,300 --> 01:00:34,132
এই স্বীকার্যভাবে বিশ্রী ঘটনা উপর.

1158
01:00:34,591 --> 01:00:36,799
টিচিং হল টিমওয়ার্ক।

1159
01:00:37,758 --> 01:00:39,507
তথ্য শেয়ার করুন।

1160
01:00:39,883 --> 01:00:41,424
দায়িত্ব ভাগ করুন।

1161
01:00:41,758 --> 01:00:42,632
প্রতিনিধি

1162
01:00:43,050 --> 01:00:44,882
আমরা একে অপরকে বল পাস

1163
01:00:45,258 --> 01:00:47,340
এবং একসাথে আমরা স্কোর করি।

1164
01:00:50,300 --> 01:00:53,049
আপনি আমার ছেলেকে জনসম্মুখে অপমান করেছেন।

1165
01:00:53,425 --> 01:00:56,465
আমার ছেলে আপনার সম্মান পাওয়ার যোগ্য।

1166
01:00:57,008 --> 01:00:59,632
আমি চাই আপনি জনসমক্ষে ক্ষমা চান

1167
01:01:14,300 --> 01:01:18,674
- তাই?
- মানুষ এটা পছন্দ করে, আমি খুশি.

1168
01:01:18,966 --> 01:01:19,840
কোন ক্রেতা?

1169
01:01:20,091 --> 01:01:22,799
এখনও না, তবে আমি বলতে পারি এটি একটি হিট।

1170
01:01:23,050 --> 01:01:23,965
ভাল কাজ, প্রিয়.

1171
01:01:25,800 --> 01:01:27,049
আপনি যমজ দেখেছেন?

1172
01:01:27,300 --> 01:01:29,382
- তারা দেখতে কেমন?
- যমজ।

1173
01:01:29,883 --> 01:01:32,215
আমি আশা করি তারা আসবে
এবং এই সব মানুষ দেখুন.

1174
01:01:35,216 --> 01:01:36,507
- আমি এটা বিশ্বাস করি না।
- কি?

1175
01:01:36,966 --> 01:01:38,674
- সেই দম্পতি।
- WHO?

1176
01:01:38,966 --> 01:01:39,882
রাফার বাবা-মা।

1177
01:01:40,508 --> 01:01:41,299
তুমি বল না?

1178
01:01:42,508 --> 01:01:43,215
তাদের?

1179
01:01:44,633 --> 01:01:47,590
আমি কখনই তাদের এমনভাবে চিত্রিত করিনি।

1180
01:01:48,925 --> 01:01:50,257
সে বেশ সুন্দরী।

1181
01:01:51,425 --> 01:01:52,799
আপনি তাদের আগে দেখেছেন?

1182
01:01:53,216 --> 01:01:56,132
বাবা এলেন
অভিভাবক-শিক্ষক সভার জন্য।

1183
01:01:58,175 --> 01:02:00,632
- চল ওদের সাথে কথা বলি।
- না, থামো!

1184
01:02:01,175 --> 01:02:04,132
- কেন নয়?
- তারা এখানে কি করছে?

1185
01:02:04,425 --> 01:02:06,757
মধ্যবিত্তরা শিল্পের প্রতি আগ্রহী।

1186
01:02:07,091 --> 01:02:09,007
এবং তিনি চীনের প্রতি আগ্রহী।

1187
01:02:09,216 --> 01:02:12,590
তিনি আগ্রহী সব
সস্তা শ্রম।

1188
01:02:13,633 --> 01:02:14,924
আমি বাসায় যাচ্ছি।

1189
01:02:15,216 --> 01:02:17,424
- ইতিমধ্যে?
- আমি কাল তাড়াতাড়ি শুরু করব।

1190
01:02:18,175 --> 01:02:19,674
অন্তত যমজদের জন্য অপেক্ষা করুন।

1191
01:02:32,425 --> 01:02:33,215
তাই?

1192
01:02:34,758 --> 01:02:36,424
তারা কখনো দেখায়নি।

1193
01:02:36,675 --> 01:02:37,549
আর রাফার বাবা-মা?

1194
01:02:38,341 --> 01:02:40,465
তারা বেশিক্ষণ থাকেনি।

1195
01:02:40,758 --> 01:02:42,549
- আপনি কি তাদের সাথে কথা বলেছেন?
- না।

1196
01:02:43,008 --> 01:02:44,507
কিভাবে তারা সেখানে শেষ হবে?

1197
01:02:44,758 --> 01:02:47,715
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না!
এটা আমার ওপেনিং ছিল, জার্মেইন।

1198
01:02:48,050 --> 01:02:49,257
যমজ দেখায়নি।

1199
01:02:49,550 --> 01:02:51,715
তারা গ্যালারি বিক্রি করে আমাকে বরখাস্ত করবে।

1200
01:02:52,133 --> 01:02:53,715
আপনি যে পরিবার সম্পর্কে যত্ন!

1201
01:02:54,341 --> 01:02:55,174
আমি দুঃখিত

1202
01:02:55,550 --> 01:02:57,007
আমাকে তোমার ভন্ডামী রেহাই দাও!

1203
01:03:01,883 --> 01:03:03,549
আমি তাদের দাওয়াত দিলাম।

1204
01:03:07,341 --> 01:03:08,465
রাফার বাবা-মা?

1205
01:03:09,175 --> 01:03:10,090
হ্যাঁ।

1206
01:03:11,216 --> 01:03:13,757
আমি একটি আমন্ত্রণ পাঠালাম।
আমি ভাবিনি তারা আসবে।

1207
01:03:15,841 --> 01:03:19,132
আমি তাদের দেখতে চেয়েছিলাম।
এবং আমি ভেবেছিলাম আপনি খুশি হবেন।

1208
01:03:19,925 --> 01:03:21,632
ভুল, যথারীতি।

1209
01:03:21,883 --> 01:03:24,174
তারা কাল্পনিক চরিত্র, জিন।

1210
01:03:24,716 --> 01:03:27,049
আমি তাদের দেখতে চাই না
আপনার গ্যালারিতে।

1211
01:03:28,675 --> 01:03:30,882
আমি কি কাল্পনিক চরিত্র?

1212
01:03:31,091 --> 01:03:33,215
অবশ্যই না, প্রিয়. এখানে আসুন।

1213
01:03:34,300 --> 01:03:35,715
অবশ্যই না।

1214
01:03:41,591 --> 01:03:43,840
আপনি কি করছেন? দেরি হয়ে গেছে।

1215
01:03:44,091 --> 01:03:46,715
এই গণিত সমস্যা সত্যিই কঠিন.

1216
01:03:48,841 --> 01:03:50,715
ক্লদ, আপনি চাইলে থাকতে পারেন।

1217
01:03:52,133 --> 01:03:53,257
ঠিক আছে।

1218
01:03:53,508 --> 01:03:54,590
বাড়িতে ফোন করতে চান?

1219
01:03:54,925 --> 01:03:56,674
আমার দরকার নেই।

1220
01:03:57,050 --> 01:03:59,507
অমীমাংসিত সমস্যার উপর মধ্যরাত্রি ধর্মঘট।

1221
01:03:59,883 --> 01:04:02,424
এবং আমি অবশেষে ঘুমাচ্ছি.

1222
01:04:02,716 --> 01:04:05,257
আমার খালা এখানে ক্রিসমাসে ঘুমায়।

1223
01:04:08,550 --> 01:04:11,299
ঘরটা অদ্ভুত।
হঠাৎ মনে হয়,

1224
01:04:11,591 --> 01:04:15,090
আমি কেন্দ্রে আছি
পরিবারের ব্যক্তিগত জীবনের।

1225
01:04:18,050 --> 01:04:21,590
আমার মায়ের ছোটবেলার খেলনা।
সে তাদের বের করে দিতে পারেনি।

1226
01:04:22,008 --> 01:04:25,174
অস্ত্রহীন, মাথাহীন, অন্ধ।

1227
01:04:25,758 --> 01:04:27,465
ইস্টারের পুতুলগুলো সব বিকৃত হয়ে গেছে।

1228
01:04:28,466 --> 01:04:29,465
বেচারা পুতুল।

1229
01:04:29,716 --> 01:04:30,840
এর মধ্যে ঘুমাও।

1230
01:04:36,300 --> 01:04:38,632
নিবন্ধে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ.

1231
01:04:39,550 --> 01:04:41,090
তুমি আমাকে অনেক সাহায্য কর।

1232
01:04:41,300 --> 01:04:42,340
শুধুমাত্র স্বাভাবিক।

1233
01:04:43,050 --> 01:04:45,590
রাফা আমাকে ঘুমানোর জন্য তার জার্সি ধার দেয়।

1234
01:04:45,841 --> 01:04:49,007
এটা অনেক বড় এবং সে হাসছে।

1235
01:04:50,800 --> 01:04:52,257
তুমি সত্যিকারের বন্ধু।

1236
01:04:59,633 --> 01:05:01,549
আমার কেমন লাগে জানো?

1237
01:05:02,008 --> 01:05:04,132
দাঙ্গাবাজদের মত বনে যাওয়া,

1238
01:05:04,508 --> 01:05:06,590
পোড়ানো গাড়ি এবং জিনিসপত্র,
আমার খুব রাগ হয়!

1239
01:05:09,508 --> 01:05:11,549
রাফা তার রুমে চলে যায়।

1240
01:05:12,800 --> 01:05:14,174
আমার ঘুম আসছে না।

1241
01:05:16,716 --> 01:05:19,465
একটা অদ্ভুত অনুভূতি আসে আমার উপর
এবং আমি আশ্চর্য,

1242
01:05:20,216 --> 01:05:21,924
যখন ঝড় ওঠে,

1243
01:05:22,300 --> 01:05:24,007
সব শিশুর কি দুঃস্বপ্ন হয় না?

1244
01:05:36,466 --> 01:05:38,465
আমি হলওয়ের নিচে অন্ধভাবে হাঁটছি

1245
01:05:38,841 --> 01:05:41,090
যতক্ষণ না আমার চোখ অন্ধকারের সাথে খাপ খায়।

1246
01:05:54,091 --> 01:05:56,465
আমি আমার বেস্ট ফ্রেন্ডের ঘরে ঢুকলাম।

1247
01:05:58,050 --> 01:05:59,882
রাফা শুয়ে আছে

1248
01:06:00,216 --> 01:06:01,924
কিন্তু উপযুক্তভাবে,

1249
01:06:03,175 --> 01:06:04,882
অদ্ভুত আন্দোলন করা।

1250
01:06:06,175 --> 01:06:07,465
সে কি স্বপ্ন দেখছে?

1251
01:06:08,258 --> 01:06:09,632
সে কার স্বপ্ন দেখছে?

1252
01:06:11,550 --> 01:06:12,965
শক্তিশালী জিনিস.

1253
01:06:13,300 --> 01:06:15,632
ক্লদ ঘুরে বেড়াচ্ছে
ঘুমন্ত ঘর

1254
01:06:15,966 --> 01:06:18,257
একটি দেবদূত বা একটি ভ্যাম্পায়ার মত.

1255
01:06:18,550 --> 01:06:21,257
এটি শক্তিশালী, কিন্তু বিশ্বাসযোগ্য নয়।

1256
01:06:21,550 --> 01:06:22,590
যদিও এটা সত্য।

1257
01:06:22,883 --> 01:06:25,382
আমরা বিশ্বাস না করলে কিছু যায় আসে না।

1258
01:06:25,716 --> 01:06:29,049
এবং রাফা এর চুম্বন কি?

1259
01:06:29,591 --> 01:06:32,549
সুপ্ত বাসনা
নিখুঁত পরিবারের?

1260
01:06:32,841 --> 01:06:36,549
বাবা, মা, ছেলে...
এটা কি পাসোলিনি?

1261
01:06:36,758 --> 01:06:39,799
আমি রাফা বিকাশ করছি,
আমি ভেবেছিলাম তুমি এটা পছন্দ করবে।

1262
01:06:40,091 --> 01:06:43,757
আপনি মনে করেন আমি পছন্দ করি
কিশোর ছেলেরা মেকিং আউট?

1263
01:06:44,008 --> 01:06:44,757
আমি জানি না

1264
01:06:45,133 --> 01:06:46,424
ভুলে যাও আমার ইচ্ছেগুলো,

1265
01:06:46,716 --> 01:06:48,132
যা আপনাকে উত্তেজিত করে তা ভাবুন।

1266
01:07:05,133 --> 01:07:06,090
সে হাসছে।

1267
01:07:06,758 --> 01:07:10,132
তার ত্বক অনেক সাদা।
তার পা দুটো শিশুর মতো।

1268
01:07:26,341 --> 01:07:29,465
অন্ধকারে তাদের ঘুমোতে দেখছি,

1269
01:07:29,800 --> 01:07:31,757
আমি তাদের আগে কল্পনা করি,

1270
01:07:32,716 --> 01:07:35,507
প্রেম করা, clumsily, hurryly.

1271
01:07:37,925 --> 01:07:40,715
রাফা কাজের কথা ভাবছে,
চীনা লোক,

1272
01:07:41,050 --> 01:07:42,465
ইস্তার অপলক দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে,

1273
01:07:42,758 --> 01:07:45,257
একটি ইচ্ছা জাহির করা যা অনেক আগে মারা গেছে।

1274
01:07:49,008 --> 01:07:52,174
হয়তো আমার মাও ভান করেছে,
সে কারণেই সে চলে গেছে।

1275
01:07:52,800 --> 01:07:54,715
কেন সে বাবা আর আমাকে ছেড়ে চলে গেল।

1276
01:07:55,675 --> 01:07:58,257
ভান করা বন্ধ করে বাঁচতে শুরু করুন।

1277
01:08:09,716 --> 01:08:10,965
ওহ, মধু!

1278
01:08:11,175 --> 01:08:14,465
একটা অদ্ভুত অনুভূতি আসে আমার উপর
এবং আমি আশ্চর্য,

1279
01:08:15,675 --> 01:08:20,132
যখন ঝড় ওঠে,
সব শিশু স্বপ্ন দেখে না

1280
01:08:20,466 --> 01:08:22,146
বিছানায় slipping
তাদের পিতামাতার মধ্যে?

1281
01:08:24,966 --> 01:08:25,882
চালিয়ে যেতে হবে।

1282
01:08:27,258 --> 01:08:28,840
তিনি তাদের প্রেম করতে দেখেছেন।

1283
01:08:30,216 --> 01:08:32,840
না, সে তাদের কল্পনা করে।

1284
01:08:33,758 --> 01:08:37,257
ফ্যান্টাসি থাকাটাই স্বাভাবিক
তার বয়সে

1285
01:08:37,966 --> 01:08:39,757
এই এক বেশ টেম.

1286
01:08:43,008 --> 01:08:45,090
জার্মেইন, তুমি কি ক্লদকে চাও?

1287
01:08:47,841 --> 01:08:49,132
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1288
01:08:50,508 --> 01:08:52,382
যেহেতু আপনি তাকে লিখতে সাহায্য করতে শুরু করেছেন,

1289
01:08:53,591 --> 01:08:54,965
আমরা প্রেম করা বন্ধ করে দিয়েছি।

1290
01:08:56,550 --> 01:08:57,424
সত্যিই?

1291
01:08:59,841 --> 01:09:01,257
এটা কোন বড় ব্যাপার না.

1292
01:09:02,133 --> 01:09:05,090
শিক্ষকরা প্রায়ই প্রেমে পড়েন
তাদের ছাত্রদের সাথে।

1293
01:09:06,841 --> 01:09:08,674
সে একটা ছেলে, জিন।

1294
01:09:09,300 --> 01:09:10,507
আমি নারী পছন্দ করি।

1295
01:09:11,966 --> 01:09:15,424
হয়তো বয়সের সাথে
আপনি নতুন ইচ্ছা আবিষ্কার করছেন।

1296
01:09:17,883 --> 01:09:19,340
তার বয়স ষোল।

1297
01:09:20,341 --> 01:09:22,965
ছেলেটা আমাকে স্পর্শ করে...

1298
01:09:23,258 --> 01:09:27,257
মানে তার প্রতিভা আছে, এটা বিরল।

1299
01:09:27,591 --> 01:09:29,507
আমি শুধু তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি।

1300
01:09:33,466 --> 01:09:36,965
আবার একসাথে পার্কের দিকে তাকালাম।

1301
01:09:37,966 --> 01:09:40,924
ইস্টার একটি আপেলে কামড় দেয়
এবং আকাশের দিকে তাকায়।

1302
01:09:41,216 --> 01:09:42,299
আমি এই আবহাওয়া ভালোবাসি.

1303
01:09:44,175 --> 01:09:46,590
একজন চীনা শিল্পীর কথা মনে করিয়ে দেয়।

1304
01:09:47,383 --> 01:09:49,590
তার কাজ সুন্দর, সহজ।

1305
01:09:50,008 --> 01:09:52,090
অসংখ্য ছায়ায় আকাশ।

1306
01:09:53,591 --> 01:09:55,757
পার্কটি দিনের বেলায় আলাদা।

1307
01:09:56,800 --> 01:09:58,799
মনে পড়ে শনিবার বিকেলের কথা,

1308
01:09:59,008 --> 01:10:01,715
আমার মা আমাকে খেলতে নিয়ে গেলেন
স্লাইড এবং swings.

1309
01:10:03,341 --> 01:10:05,840
এখন ডিলাররা দিনের বেলায় লেনদেন করে

1310
01:10:06,300 --> 01:10:08,215
যখন অবসরপ্রাপ্ত লোকেরা তাই চি করে।

1311
01:10:08,966 --> 01:10:09,840
সেই বেঞ্চ দেখবেন?

1312
01:10:10,258 --> 01:10:12,465
গত গ্রীষ্মে আমি আপনাকে সেখানে অনেক দেখেছি।

1313
01:10:12,883 --> 01:10:14,424
আপনিও এই পার্ক পছন্দ করেন।

1314
01:10:15,008 --> 01:10:16,757
আমি এটা কিভাবে ঘর দ্বারা বেষ্টিত পছন্দ.

1315
01:10:16,925 --> 01:10:18,053
আপনি একটি বেঞ্চে বসে চারপাশে তাকান।

1316
01:10:18,133 --> 01:10:21,007
অনেক কিছু হচ্ছে.

1317
01:10:23,425 --> 01:10:25,632
আমি এখনই এই বাড়িটি পছন্দ করেছি।

1318
01:10:26,591 --> 01:10:29,340
আমরা শহরেই আছি
তবুও প্রকৃতি দ্বারা বেষ্টিত।

1319
01:10:29,925 --> 01:10:31,132
আকাশ, পার্ক...

1320
01:10:31,341 --> 01:10:34,215
আমি ইস্টারের দিকে তাকাই।
তার ত্বক নরম মনে হয়।

1321
01:10:34,550 --> 01:10:37,299
আপেলের চামড়ার মতো।
সুস্বাদু।

1322
01:10:41,466 --> 01:10:44,132
তুমি ঠিক আছো তো?
এটা আমার মেরুদণ্ড.

1323
01:10:45,133 --> 01:10:47,715
আমার অপারেশন হয়েছে
কিন্তু এটা এখনও ব্যাথা করে।

1324
01:10:52,008 --> 01:10:54,340
রাফাকে নিয়ে পার্কে দৌড়াতাম।

1325
01:10:55,383 --> 01:10:56,465
এখন আর পারছি না।

1326
01:10:57,633 --> 01:10:59,007
আমিও নাচতে পারি না।

1327
01:10:59,258 --> 01:11:02,174
দিন যত ঘনিয়ে আসছে,
আমি তার নাচের কল্পনা করি,

1328
01:11:02,466 --> 01:11:03,215
খালি পায়ে,

1329
01:11:03,508 --> 01:11:04,882
শরতের হলুদ পাতায়।

1330
01:11:05,258 --> 01:11:07,174
"...শরতের হলুদ পাতায়"!

1331
01:11:07,425 --> 01:11:09,965
আপনি পীচ একটি ক্যান আপ অঙ্কুর?

1332
01:11:10,216 --> 01:11:12,840
আপেল একটি প্রতীক নাকি শুধু একটি আপেল?

1333
01:11:13,091 --> 01:11:14,674
"খালি পায়ে", "হলুদ পাতা"...

1334
01:11:15,008 --> 01:11:16,715
একটি সমসাময়িক শিল্প ক্যাটালগ!

1335
01:11:16,925 --> 01:11:19,340
- কি?
- কখনো দেখেননি?

1336
01:11:19,591 --> 01:11:23,090
আমি তোমাকে দেখাবো।
ফেং ট্যাং - উপস্থিতি।

1337
01:11:23,383 --> 01:11:26,424
"আমরা কাজের মধ্যে কি দেখি
ফেং ট্যাং এর?

1338
01:11:26,716 --> 01:11:28,882
নীরবতা, মহাকাশে জন্ম
পূর্ব এবং পশ্চিমের মধ্যে।

1339
01:11:29,175 --> 01:11:32,007
শান্ত উপস্থিতি যুদ্ধ
পৃথিবীর কোলাহল,

1340
01:11:32,300 --> 01:11:34,424
সময়ের বধির কোলাহল,

1341
01:11:34,800 --> 01:11:36,674
সংবেদনশীল, ব্লা ব্লা ব্লা..."

1342
01:11:37,133 --> 01:11:38,090
শব্দ ব্যবহার করা হয়

1343
01:11:38,508 --> 01:11:40,632
শিল্প ক্যাটালগ জন্য সবচেয়ে খারাপ উপায়.

1344
01:11:41,050 --> 01:11:42,215
এটা বিক্রি করতে যা কিছু.

1345
01:11:42,550 --> 01:11:43,270
শুধু যে তাকান!

1346
01:11:43,508 --> 01:11:46,174
অবিশ্বাস্য, বিকৃতদের জন্য শিল্প।

1347
01:11:46,508 --> 01:11:49,674
তারা এটাকে শিল্প বলে, আমি এটাকে বলি।

1348
01:11:50,841 --> 01:11:53,132
- তুমি কি তোমার বউকে এটা বলছো?
- অবশ্যই।

1349
01:11:53,883 --> 01:11:55,924
"আমি তার নাচের কল্পনা করি,

1350
01:11:56,258 --> 01:11:58,549
খালি পায়ে,
শরতের হলুদ পাতায়।"

1351
01:11:58,925 --> 01:12:01,924
আপনি ট্র্যাক বন্ধ এবং আপনি এটা জানেন.

1352
01:12:03,008 --> 01:12:06,549
আমি বললাম না, কিন্তু রাতের খাবারের পর

1353
01:12:06,758 --> 01:12:10,340
আমরা এই জায়গায় গিয়েছিলাম
এবং ওং লি এটি হারিয়েছে

1354
01:12:10,675 --> 01:12:14,299
সে এত মাতাল ছিল,
সে এই মেয়েটিকে বিরক্ত করেছে।

1355
01:12:14,716 --> 01:12:16,674
আমি আমার ঘাড় ঝুঁকি
তার দুঃখিত গাধা বাঁচাতে.

1356
01:12:17,008 --> 01:12:18,299
এখন সে বলে আমি তাকে অসম্মান করেছি!

1357
01:12:18,550 --> 01:12:19,674
আপনি আগে সেখানে ছিল?

1358
01:12:19,883 --> 01:12:20,840
কখনই না।

1359
01:12:21,050 --> 01:12:24,382
আপনাকে ক্লায়েন্টকে খুশি করতে হবে।
কেউ কেউ জাদুঘর পছন্দ করে,

1360
01:12:24,716 --> 01:12:27,257
কেউ কেউ ফুটবলের মতো
এবং অন্যরা শুধু শূকর।

1361
01:12:28,175 --> 01:12:30,090
আপনি তাকে একটি হুকার বারে নিয়ে গেছেন?

1362
01:12:30,300 --> 01:12:33,965
এটি একটি হুকার বার নয়!
এটা মহিলাদের সঙ্গে একটি বার.

1363
01:12:34,216 --> 01:12:36,132
মহিলাদের সঙ্গে একটি বার? সেটা আরও পরিষ্কার।

1364
01:12:36,591 --> 01:12:39,840
আমি সেখানে কখনোই ছিলাম না,
আমি সেসব জায়গায় যাই না!

1365
01:12:40,341 --> 01:12:41,840
মরিস সব সময় করে।

1366
01:12:42,091 --> 01:12:43,799
এটা তার জিনিস, আমার না.

1367
01:12:44,091 --> 01:12:45,174
এটা কাজের জন্য ছিল, আমাকে করতে হয়েছিল।

1368
01:12:45,675 --> 01:12:47,090
তাই তোমাকে যেতে বাধ্য করা হলো,

1369
01:12:47,383 --> 01:12:49,132
আপনি পান বা নাচ না
ঐ মেয়েদের সাথে?

1370
01:12:49,800 --> 01:12:52,465
আমি দুটি পানীয় ছিল, ভদ্র হতে.

1371
01:12:52,758 --> 01:12:54,715
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

1372
01:12:56,258 --> 01:12:56,965
মধু...

1373
01:12:57,216 --> 01:12:58,257
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

1374
01:12:59,008 --> 01:13:00,132
তুমি আমাকে বিরক্ত কর।

1375
01:13:01,758 --> 01:13:03,049
আমি এতে অসুস্থ, এস্টার।

1376
01:13:03,300 --> 01:13:05,299
সবসময় একই,
তুমি কখনই আমাকে বিশ্বাস করো না।

1377
01:13:05,591 --> 01:13:06,590
এখন আমার সুযোগ.

1378
01:13:08,383 --> 01:13:09,382
আমি জানি এটা,

1379
01:13:10,258 --> 01:13:14,215
কিন্তু প্রথমবার, আমি ভয় পাচ্ছি।

1380
01:13:18,633 --> 01:13:19,590
এখানে।

1381
01:13:51,341 --> 01:13:52,924
কাল রাতে ঘুমাতে পারিনি।

1382
01:13:54,216 --> 01:13:56,299
"এমনকি খালি পায়ে, বৃষ্টি নাচবে না।"

1383
01:13:56,591 --> 01:13:57,507
এটার মানে কি?

1384
01:13:58,800 --> 01:14:00,924
কিছুই না। এটি এমন কিছু যা আপনি অনুভব করেন।

1385
01:14:01,675 --> 01:14:03,215
এটি পাঠককে প্রভাবিত করে।

1386
01:14:04,800 --> 01:14:06,715
তুমি আমার ছেলেকে সাহায্য করো, সে তোমাকে পছন্দ করে।

1387
01:14:07,091 --> 01:14:08,299
আমার স্বামীও করে।

1388
01:14:08,883 --> 01:14:10,465
যদি তারা এটা পড়ে?

1389
01:14:11,050 --> 01:14:13,382
"এমনকি খালি পায়ে, বৃষ্টি নাচবে না।"

1390
01:14:14,425 --> 01:14:16,757
আমি তাদের জন্য লিখিনি,
আমি আপনার জন্য এটা লিখেছি.

1391
01:14:18,341 --> 01:14:19,840
আমি মনে করি আমি বাকি পেতে.

1392
01:14:20,091 --> 01:14:23,007
কিন্তু এই বৃষ্টির ব্যাপারটা...
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

1393
01:14:24,633 --> 01:14:27,340
"এমনকি খালি পায়ে, বৃষ্টি নাচবে না।"

1394
01:14:27,591 --> 01:14:29,215
আপনি চালাক জারজ.

1395
01:14:29,550 --> 01:14:31,424
আপনি তাকে একটি কবিতা দিয়েছেন।

1396
01:14:31,800 --> 01:14:33,632
হ্যাঁ, আমি তাকে একটি কবিতা লিখেছিলাম।

1397
01:14:33,841 --> 01:14:34,674
চমৎকার

1398
01:14:34,925 --> 01:14:38,340
কেউ তাকে কবিতা লেখেনি।
সে কার্যত অশিক্ষিত।

1399
01:14:38,758 --> 01:14:40,590
এই বাড়িতে কোনো কবিতা নেই।

1400
01:14:40,841 --> 01:14:42,840
তাকে কিছু শ্লোক এবং রূপক ছুড়ে দাও,

1401
01:14:43,133 --> 01:14:45,007
এটা একটা পারমাণবিক বোমা ফেলার মত।

1402
01:14:45,883 --> 01:14:47,257
আমি তাকে এখন অন্যভাবে দেখি।

1403
01:14:47,466 --> 01:14:48,257
আমি দেখছি।

1404
01:14:48,466 --> 01:14:51,257
আমাদের তরুণ আইকনোক্লাস্ট পড়ে গেছে
মধ্যবিত্তের জন্য।

1405
01:14:52,216 --> 01:14:54,632
তুমি বলেছিলে কাছে গিয়ে দেখো
বিচার ছাড়াই।

1406
01:14:54,925 --> 01:14:57,757
আমি করেছি। আমি ইস্টারকে নিয়ে আসব
এই বাড়ির বাইরে

1407
01:14:58,050 --> 01:14:59,674
তোমার আর মন নেই

1408
01:15:00,091 --> 01:15:01,507
সে যেভাবে কথা বলে, তার ঘ্রাণ,

1409
01:15:01,841 --> 01:15:02,799
রিমডেলিং তার প্রেম?

1410
01:15:03,091 --> 01:15:04,215
তুমি চাকরি পাবে, ঋণ পাবে,

1411
01:15:04,591 --> 01:15:06,049
তার একটি prefab বাড়ি কিনতে?

1412
01:15:06,758 --> 01:15:08,465
আমি মনে করি আমি বাকি পেতে.

1413
01:15:09,383 --> 01:15:11,174
কিন্তু বৃষ্টি নিয়ে এই কথা।

1414
01:15:11,800 --> 01:15:14,299
"এমনকি খালি পায়ে, বৃষ্টি নাচবে না।"

1415
01:15:38,508 --> 01:15:39,882
তিনি আমাদের প্রয়োজন সব!

1416
01:15:43,883 --> 01:15:46,007
আমরা একটি খারাপ প্রহসন করছি!

1417
01:15:46,216 --> 01:15:47,757
হাস্যকর।

1418
01:15:48,175 --> 01:15:49,549
আপনি ট্র্যাক বন্ধ, ক্লড.

1419
01:15:49,925 --> 01:15:51,590
আপনি আমাকে আমার ইচ্ছা অনুসরণ করতে বলেছেন.

1420
01:15:52,300 --> 01:15:53,882
আমি তাকে চুম্বন পছন্দ করি.

1421
01:16:03,758 --> 01:16:04,674
চালিয়ে যেতে হবে।

1422
01:16:13,341 --> 01:16:14,424
আপনি কি মনে করেন?

1423
01:16:17,008 --> 01:16:18,465
এটি একটি ব্যাগ মত দেখায়.

1424
01:16:19,008 --> 01:16:21,840
এটি একটি ব্যাগ. একটি টায়ার থেকে হাতে কারুকাজ.

1425
01:16:22,383 --> 01:16:23,882
ন্যায্য বাণিজ্য.

1426
01:16:24,258 --> 01:16:27,257
তারা ব্যাকপ্যাক, বেডস্প্রেডও করে
এবং কয়েন পার্স।

1427
01:16:28,133 --> 01:16:29,632
খারাপ না, সুন্দর।

1428
01:16:31,508 --> 01:16:32,799
চীন থেকে?

1429
01:16:32,966 --> 01:16:34,965
না, অবশ্যই আফ্রিকা থেকে!

1430
01:16:35,175 --> 01:16:37,424
তারা সুন্দর, তারা বিক্রি করা উচিত.

1431
01:16:37,800 --> 01:16:41,715
তুমি কি মনে কর আমি ঘুরতে চাই
আমার গ্যালারি একটি বাজারে?

1432
01:16:48,133 --> 01:16:49,590
সূর্য যত নিচে নামছে,

1433
01:16:49,883 --> 01:16:53,507
এর রশ্মি তার পা, তার ঘাড়কে আদর করে।

1434
01:16:55,591 --> 01:16:57,924
ইস্তার, এস্টার...

1435
01:16:59,383 --> 01:17:02,090
বিশ্বের সবচেয়ে বিরক্তিকর মহিলা
ঘুমিয়ে পড়েছে

1436
01:17:02,633 --> 01:17:05,757
আমি তাকে শান্তিতে ঘুমাতে দেখি,

1437
01:17:06,008 --> 01:17:07,965
তার অগভীর শ্বাস শুনুন,

1438
01:17:08,466 --> 01:17:11,382
এবং আবার অনুভব করুন
তার জন্য গভীর ইচ্ছা।

1439
01:17:19,716 --> 01:17:20,757
কি হয়েছে?

1440
01:17:21,008 --> 01:17:21,840
আমি দেখতে যাব।

1441
01:17:38,008 --> 01:17:39,049
রাফা,

1442
01:17:39,800 --> 01:17:41,382
কেন আমি তোমাকে বেছে নিলাম?

1443
01:17:42,258 --> 01:17:44,215
কারণ আমি ভেবেছিলাম তুমি আলাদা।

1444
01:17:44,716 --> 01:17:45,924
সাধারন একটা ছেলে।

1445
01:17:46,675 --> 01:17:47,924
তাহলে কেন?

1446
01:17:48,841 --> 01:17:49,424
একটা চুম্বনের জন্য?

1447
01:18:05,300 --> 01:18:06,590
সকাল, স্যার!

1448
01:18:06,841 --> 01:18:08,632
রাফেল আর্টোল এখানে?
না, স্যার।

1449
01:18:08,925 --> 01:18:10,840
- তুমি কি জানো সে কোথায়?
- না, স্যার।

1450
01:18:11,383 --> 01:18:13,465
- তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ, স্যার।

1451
01:18:14,466 --> 01:18:16,090
ফিরে আসো।

1452
01:18:22,300 --> 01:18:23,132
আনুক !

1453
01:18:23,466 --> 01:18:24,132
কি ভুল?

1454
01:18:24,425 --> 01:18:26,257
আর্টোলস কি তাদের ছেলের কথা বলেছিল

1455
01:18:26,675 --> 01:18:27,590
না.

1456
01:18:33,425 --> 01:18:37,132
হ্যালো, ম্যাডাম।
স্কুল থেকে আনুক মায়ার।

1457
01:18:37,508 --> 01:18:40,215
আমরা লক্ষ্য করেছি আপনার ছেলে আজ অনুপস্থিত।

1458
01:18:41,966 --> 01:18:43,465
ঠিক, ঠিক।

1459
01:18:45,758 --> 01:18:48,132
ঠিক আছে, ধন্যবাদ. বিদায়, ম্যাডাম।

1460
01:18:48,425 --> 01:18:49,257
তাই?

1461
01:18:50,216 --> 01:18:51,215
ফ্লু।

1462
01:18:55,675 --> 01:18:58,632
ক্লাস শেষ। আপনি বরখাস্ত করা হয়েছে.

1463
01:18:58,925 --> 01:18:59,590
এটা সময় না.

1464
01:18:59,800 --> 01:19:02,257
আমি পাত্তা দিই না।
ক্লাস বাতিল করা হয়।

1465
01:19:02,883 --> 01:19:04,632
ক্লদ, এক সেকেন্ড থাক।

1466
01:19:12,050 --> 01:19:13,882
আমি জানতাম তুমি আত্মহত্যা পছন্দ করবে না।

1467
01:19:14,300 --> 01:19:15,132
আমি এটা পরিবর্তন করেছি।

1468
01:19:17,758 --> 01:19:18,757
আপনি অনেক দূরে চলে গেছেন.

1469
01:19:21,091 --> 01:19:22,757
তুমি ঘরে প্রবেশ কর,

1470
01:19:23,550 --> 01:19:25,882
ছেলেকে খতম কর, মাকে প্রলুব্ধ কর...

1471
01:19:26,175 --> 01:19:27,590
আপনি গল্পের সাথে ইচ্ছাকে গুলিয়ে ফেলেন।

1472
01:19:27,800 --> 01:19:29,507
তাই? এটা তুমি আমাকে শিখিয়েছ।

1473
01:19:29,758 --> 01:19:32,965
যদি কেউ স্কুল থেকে
নাকি রাফার পরিবার এটা দেখে,

1474
01:19:33,341 --> 01:19:34,424
আপনি বড় সমস্যায় পড়বেন।

1475
01:19:34,633 --> 01:19:36,257
এবং তাই আমি.

1476
01:19:37,550 --> 01:19:38,590
আমাকে থামাতে চান?

1477
01:19:43,633 --> 01:19:44,340
হ্যাঁ।

1478
01:19:44,925 --> 01:19:48,340
একটু দেরি হয়ে গেল তাই না?
আপনি আমাকে এর মধ্যে ঠেলে দিয়েছেন।

1479
01:19:49,425 --> 01:19:51,007
পাঠ শেষ।

1480
01:19:51,716 --> 01:19:53,799
দুঃখিত ক্লড, আমি ভুল হতে পারে.

1481
01:20:07,258 --> 01:20:09,549
মনে পড়ে
স্কুলের প্রথম দিন,

1482
01:20:10,091 --> 01:20:13,007
আমি আমার বইগুলো ফেলে দিতে চেয়েছিলাম
এবং প্রস্থান.

1483
01:20:13,425 --> 01:20:16,465
আপনি আমাদের একটি কাগজ লিখতে বলেছেন.
আপনি আমাকে একটি বি দিয়েছেন।

1484
01:20:16,841 --> 01:20:18,257
এখন আর থামতে পারছি না।

1485
01:20:19,508 --> 01:20:20,840
আপনি থামাতে পারবেন না?

1486
01:20:21,091 --> 01:20:22,549
তারপর লিখুন!

1487
01:20:22,883 --> 01:20:24,882
নিজের সম্পর্কে, আপনার পরিবার সম্পর্কে, যেকোনো কিছু সম্পর্কে।

1488
01:20:25,550 --> 01:20:26,799
কিন্তু রাফাদের কথা ভুলে যান।

1489
01:20:27,008 --> 01:20:30,299
আমি এখন সেই চরিত্রগুলো পছন্দ করি,
তুমি আমাকে শিখিয়েছ কিভাবে।

1490
01:20:31,258 --> 01:20:32,549
আমি থামতে চাই না।

1491
01:20:33,508 --> 01:20:35,090
তাহলে আমাকে পড়া বন্ধ করতে হবে।

1492
01:20:41,175 --> 01:20:42,132
গাধা.

1493
01:21:15,591 --> 01:21:16,757
আমাদের কথা বলা দরকার।

1494
01:21:22,550 --> 01:21:24,465
মরিস আবার ওং লি এর বিল আনলেন।

1495
01:21:25,883 --> 01:21:27,257
সে আমাকে অপমান করেছে।

1496
01:21:27,966 --> 01:21:29,674
সম্মান কি ব্যাপার না?

1497
01:21:31,091 --> 01:21:32,007
হ্যাঁ, রাফা।

1498
01:21:35,800 --> 01:21:37,132
- ইস্টার...
- হ্যাঁ?

1499
01:21:38,716 --> 01:21:39,757
তার গাড়ি পুড়িয়ে দিলাম।

1500
01:21:40,675 --> 01:21:41,465
কার গাড়ি?

1501
01:21:41,883 --> 01:21:42,799
মরিসের।

1502
01:21:43,008 --> 01:21:45,049
- কেন?
- আমি জানি না।

1503
01:21:46,050 --> 01:21:48,174
আমার উপর কিছু এসেছিল, আমাকে এটা করতে হয়েছিল!

1504
01:21:50,925 --> 01:21:52,049
আমি আর নিতে পারছি না,

1505
01:21:52,508 --> 01:21:54,757
এই কাজটি আমাকে হত্যা করছে।

1506
01:21:56,133 --> 01:21:57,090
কেউ কি আপনাকে দেখেছে?

1507
01:21:58,341 --> 01:21:59,174
আমি জানি না

1508
01:22:04,508 --> 01:22:06,799
আমি দুঃখিত, আমি জানি আপনি কি বলবেন।

1509
01:22:07,508 --> 01:22:09,049
আমাকে আরো একটি সুযোগ দিন.

1510
01:22:09,591 --> 01:22:10,590
প্লিজ।

1511
01:22:11,675 --> 01:22:13,090
আমারও খবর আছে।

1512
01:22:14,466 --> 01:22:15,257
কি?

1513
01:22:18,091 --> 01:22:19,132
আমি গর্ভবতী

1514
01:22:23,425 --> 01:22:24,382
এটা চমৎকার.

1515
01:22:25,258 --> 01:22:26,465
আমাকে বলোনি কেন?

1516
01:22:27,841 --> 01:22:29,549
আমি নিশ্চিত হতে চেয়েছিলাম যে আমি এটা চাই।

1517
01:22:33,966 --> 01:22:34,757
আমি তোমাকে ভালবাসি

1518
01:22:45,508 --> 01:22:47,507
ভালো লাগছে?

1519
01:22:48,216 --> 01:22:49,507
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম.

1520
01:22:50,008 --> 01:22:50,924
কি?

1521
01:22:52,133 --> 01:22:54,049
আমি একজন সত্যিকারের গণিত শিক্ষক চাই।

1522
01:22:55,591 --> 01:22:56,465
ক্লদ সম্পর্কে কি?

1523
01:22:59,091 --> 01:23:00,549
আমি তাকে আর দেখতে চাই না।

1524
01:23:01,716 --> 01:23:04,590
তারা একে অপরের দিকে হাসে।

1525
01:23:05,008 --> 01:23:06,757
নিখুঁত পরিবার আবার একত্রিত হয়।

1526
01:23:06,925 --> 01:23:07,674
এখানে আসুন।

1527
01:23:10,550 --> 01:23:12,715
এক বছরের জন্য
আমি এই বাড়িতে প্রবেশের স্বপ্ন দেখেছিলাম।

1528
01:23:13,300 --> 01:23:14,715
ভিতরে ঢুকলাম।

1529
01:23:15,216 --> 01:23:17,257
আমি কাছাকাছি একটি নিখুঁত পরিবার পর্যবেক্ষণ.

1530
01:23:17,675 --> 01:23:19,424
আমি এমনকি ভেবেছিলাম আমি তাদের একজন হতে পারি।

1531
01:23:24,133 --> 01:23:26,632
এখন এখানে আমার কোনো বাড়ি নেই।

1532
01:23:29,466 --> 01:23:30,215
চালিয়ে যেতে হবে।

1533
01:23:54,216 --> 01:23:55,257
কি হয়েছে?

1534
01:23:56,550 --> 01:24:00,215
প্রতিদ্বন্দ্বী হলে কি হয়
নিজের সতীর্থকে কষ্ট দেয়?

1535
01:24:00,425 --> 01:24:01,382
কোন ধারণা নেই।

1536
01:24:03,008 --> 01:24:05,840
কেউ যদি আমার সতীর্থকে কষ্ট দেয়,
আমি ফিরে যুদ্ধ.

1537
01:24:07,633 --> 01:24:09,674
- আমার বাবা এবং আমি সতীর্থ।
- আমি জানি।

1538
01:24:11,591 --> 01:24:12,674
আর আমার মা...

1539
01:24:14,216 --> 01:24:17,257
সে বাস্কেটবল খেলে না,
কিন্তু হাত বন্ধ।

1540
01:24:17,675 --> 01:24:18,465
ঠিক।

1541
01:24:18,758 --> 01:24:21,257
কিছু কাঁটা তার ব্যাথা হলে আমি কি জানি?

1542
01:24:22,383 --> 01:24:24,299
আমি কাঁটা মুখ ভেঙ্গেছি,

1543
01:24:24,591 --> 01:24:25,882
এবং তার বাবার মুখও।

1544
01:24:27,466 --> 01:24:29,132
আর প্রিক যদি বলে

1545
01:24:29,466 --> 01:24:30,882
একটি বড় ফ্যাগ তাকে চুম্বন?

1546
01:24:31,633 --> 01:24:32,590
তাহলে কি?

1547
01:24:38,508 --> 01:24:39,840
আমি এটা উপর চিন্তা.

1548
01:24:40,133 --> 01:24:42,674
সুখী পারিবারিক মিলন
কাজ করে না

1549
01:24:43,091 --> 01:24:45,799
আপনাকে গল্পটি সমাধান করতে হবে।

1550
01:24:46,133 --> 01:24:46,965
লেখালেখি ছেড়ে দিলাম।

1551
01:24:48,008 --> 01:24:49,465
যাওয়া বন্ধ করেছ?

1552
01:24:49,758 --> 01:24:51,715
তুমি বলেছিলে সমস্যা হবে।

1553
01:24:52,550 --> 01:24:55,090
আমি এখন একা কাজ করি। শুধুমাত্র গণিতের উপর।

1554
01:24:56,216 --> 01:24:57,882
গণিত কখনও হতাশ হয় না।

1555
01:25:05,508 --> 01:25:06,757
বিকল্প A,

1556
01:25:07,383 --> 01:25:08,924
রাফা পুরুষরা ক্লডকে হত্যা করে।

1557
01:25:09,550 --> 01:25:10,549
বিকল্প বি,

1558
01:25:10,841 --> 01:25:13,507
ক্লদ তাদের হত্যা করে
এবং এস্টারের সাথে চলে যায়।

1559
01:25:13,841 --> 01:25:14,840
বিকল্প সি,

1560
01:25:15,425 --> 01:25:18,382
ইস্তার ঘর জ্বালিয়ে দেয়
ভিতরে 3 জন পুরুষের সাথে।

1561
01:25:18,633 --> 01:25:20,757
একটি বেছে নিন এবং এটি নিজেই লিখুন।

1562
01:25:21,383 --> 01:25:24,174
এটাই তোমার কাজ। এটা আমার গল্প না.

1563
01:25:24,550 --> 01:25:26,340
এটা আমার উপর না.

1564
01:25:27,800 --> 01:25:29,924
একটি ভাল সমাপ্তি রহস্য জানেন?

1565
01:25:30,175 --> 01:25:31,549
পাঠক বলেন,

1566
01:25:31,883 --> 01:25:32,882
"আমি এটা আশা করিনি,

1567
01:25:33,175 --> 01:25:35,007
কিন্তু এটি অন্য কোন উপায়ে শেষ করতে পারে না।"

1568
01:25:35,550 --> 01:25:36,382
বিকল্প ডি,

1569
01:25:36,675 --> 01:25:38,299
এস্টার বারবার বলতে থাকে,

1570
01:25:38,633 --> 01:25:40,153
"এমনকি খালি পায়ে, বৃষ্টি নাচবে না।"

1571
01:25:42,633 --> 01:25:44,840
সেই ভয়াল ঘরে জীবন অসহ্য

1572
01:25:45,216 --> 01:25:47,424
তার ভয়ঙ্কর স্বামী এবং ভয়ঙ্কর ছেলের সাথে।

1573
01:25:48,466 --> 01:25:51,132
এটা অর্থহীন, সে শ্বাসরুদ্ধকর।

1574
01:25:52,091 --> 01:25:53,757
তাই সে বাইরে যায়।

1575
01:25:54,008 --> 01:25:56,590
সে আছে,
পার্কের বেঞ্চে, অপেক্ষা করছি।

1576
01:25:59,216 --> 01:26:00,382
সে তার কাছে ছুটে যায়।

1577
01:26:01,425 --> 01:26:02,590
তার সাথে যোগ দেয়।

1578
01:26:03,591 --> 01:26:04,507
এবং তারা চুম্বন.

1579
01:26:07,300 --> 01:26:09,132
ওটা বারবারা কার্টল্যান্ড।

1580
01:26:43,341 --> 01:26:44,632
হ্যালো, ক্লদ.

1581
01:26:46,383 --> 01:26:49,090
আমি জানতাম তুমি আসবে।
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.

1582
01:26:51,883 --> 01:26:53,549
এখানে, আপনার কবিতা।

1583
01:26:55,841 --> 01:26:57,632
আমি এটা ফেলে দিতে চাইনি।

1584
01:26:58,758 --> 01:27:01,715
আমি তোমার জন্য এসেছি।
আমি তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি।

1585
01:27:02,800 --> 01:27:04,174
- কি?
- তুমি আর আমি।

1586
01:27:04,425 --> 01:27:05,715
আমাদের এই শহর ছেড়ে যেতে হবে,

1587
01:27:05,925 --> 01:27:07,257
ঘর, রাফাস।

1588
01:27:07,883 --> 01:27:08,799
অসম্ভব।

1589
01:27:09,550 --> 01:27:10,299
কেন?

1590
01:27:11,133 --> 01:27:12,465
আপনি একটি শিশু, ক্লদ.

1591
01:27:13,383 --> 01:27:16,757
আমাদের মধ্যে যা ঘটেছিল তা কখনোই ছিল না।
ভুলে যাও।

1592
01:27:17,591 --> 01:27:19,215
- এটা ছিল...
-জাদুকর !

1593
01:27:19,633 --> 01:27:22,799
জাদুকর, যদি আপনি চান.
কিন্তু বাস্তব নয়।

1594
01:27:45,966 --> 01:27:47,382
আমরা সত্যিই রাফাকে আঘাত করেছি।

1595
01:27:48,008 --> 01:27:49,424
- কোনটা?
- উভয়.

1596
01:27:54,550 --> 01:27:57,465
আমি কাউকে আঘাত করতে চাইনি।

1597
01:28:15,216 --> 01:28:17,382
না, ক্লদ। থামো।

1598
01:28:18,133 --> 01:28:19,757
- কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- না।

1599
01:28:21,300 --> 01:28:22,632
এটা আমি না আপনি ভালবাসেন.

1600
01:28:24,133 --> 01:28:25,257
এটা একটা ইমেজ.

1601
01:28:26,300 --> 01:28:27,882
আপনার মাথায় একটি চিত্র।

1602
01:28:33,341 --> 01:28:35,174
আমি বাক্স প্যাকিং শেষ করতে হবে.

1603
01:28:36,216 --> 01:28:37,590
- তুমি চলে যাচ্ছ?
- হ্যাঁ।

1604
01:28:38,800 --> 01:28:40,965
কিন্তু রিমডেলিং, বারান্দা?

1605
01:28:41,216 --> 01:28:43,632
রাফা চাকরি ছেড়ে দিল,
আমরা চীনে যাচ্ছি।

1606
01:28:44,383 --> 01:28:45,965
সেখানে তার একজন সঙ্গী আছে।

1607
01:28:46,591 --> 01:28:48,174
আমরা এটা একটা শট দিচ্ছি.

1608
01:28:48,758 --> 01:28:50,215
নতুন জীবন শুরু।

1609
01:28:53,091 --> 01:28:54,049
চলো।

1610
01:28:55,008 --> 01:28:56,090
দু: খিত হবেন না.

1611
01:28:57,925 --> 01:28:59,090
বিদায়, ক্লদ।

1612
01:29:00,758 --> 01:29:01,799
নিজের যত্ন নিন।

1613
01:29:03,675 --> 01:29:04,507
ইষ্টের !

1614
01:29:06,925 --> 01:29:08,507
তারা সত্যিই আমাকে প্রয়োজন.

1615
01:29:37,216 --> 01:29:38,757
আজ একটি ভিন্ন দিন.

1616
01:29:40,050 --> 01:29:42,507
আমি যথারীতি 6:45 এ উঠি।

1617
01:29:44,216 --> 01:29:47,174
আমার বাবার জন্য যথারীতি সকালের নাস্তা ঠিক করুন।

1618
01:29:48,550 --> 01:29:51,299
যথারীতি সকাল ৮টায় বাসা থেকে বের হন।

1619
01:29:52,883 --> 01:29:55,257
আজ বুধবার। 9-এ আমার ইংরেজি আছে,

1620
01:29:55,675 --> 01:29:58,299
10 এ ইতিহাস, 11 এ আলোকিত,

1621
01:29:58,591 --> 01:30:00,174
তারপর গণিত।

1622
01:30:01,591 --> 01:30:03,965
কিন্তু আজ আমি দিক পরিবর্তন করছি।

1623
01:30:04,341 --> 01:30:09,174
আমি স্কুলে যাচ্ছি না,
অথবা রাফার বাড়িতে।

1624
01:30:09,841 --> 01:30:11,424
আমি একটি শেষ খুঁজছি.

1625
01:30:12,133 --> 01:30:14,174
আমার শিক্ষকের জন্য একটি সমাপ্তি।

1626
01:30:15,466 --> 01:30:18,174
রাফা...

1627
01:30:18,466 --> 01:30:22,174
আপনি অপমানিত বোধ করেন,
কিন্তু তুমি শুধু কেঁপে উঠেছিলে।

1628
01:30:22,508 --> 01:30:25,132
আপনি তরুণ, আপনি শিখছেন.

1629
01:30:26,050 --> 01:30:29,007
তুমি খাগড়ার মত
লা ফন্টেইনের গল্পে।

1630
01:30:29,258 --> 01:30:31,507
তুমি বাঁকবে কিন্তু ভাঙবে না। মনে আছে?

1631
01:30:31,883 --> 01:30:33,424
ওক এবং রিড

1632
01:30:33,675 --> 01:30:35,340
ওক রিডকে বলল

1633
01:30:35,716 --> 01:30:38,382
আপনি দোষারোপ করা ঠিক
জিনিসের প্রকৃতি...

1634
01:30:38,800 --> 01:30:41,757
যখন, ক্রোধের সাথে,
দিগন্ত থেকে আসে

1635
01:30:42,175 --> 01:30:43,590
সব বাতাসের মধ্যে প্রচণ্ড

1636
01:30:44,050 --> 01:30:47,299
যা উত্তর তখন পর্যন্ত ধারণ করেছিল

1637
01:30:47,633 --> 01:30:48,886
ওক ধরে রাখে, রিড বেঁকে যায়

1638
01:30:48,966 --> 01:30:49,715
হ্যাঁ।

1639
01:30:52,425 --> 01:30:53,299
বসে থাকা।

1640
01:30:55,133 --> 01:30:57,590
আমার অফিসে তোমাকে দেখতে হবে।

1641
01:30:58,216 --> 01:30:59,340
- এখন?
- হ্যাঁ।

1642
01:31:00,216 --> 01:31:01,382
ক্লদ গার্সিয়া এখানে?

1643
01:31:01,925 --> 01:31:02,799
সে অনুপস্থিত।

1644
01:31:03,550 --> 01:31:04,424
রাফেল আরতোল?

1645
01:31:05,800 --> 01:31:06,882
আমাদের সাথে আসুন।

1646
01:31:31,716 --> 01:31:33,632
সে এখানে, ক্লান্ত দেখাচ্ছে।

1647
01:31:34,175 --> 01:31:37,549
আমি তার স্বামীকে চিনি।
আমি জানি তার কোন সন্তান নেই।

1648
01:31:37,925 --> 01:31:40,924
আমি জানি সে মনে করে সে "ছিট" দেখায়

1649
01:31:41,258 --> 01:31:42,179
এবং "বিকৃতদের জন্য শিল্প"।

1650
01:31:42,300 --> 01:31:44,590
- তুমি ক্লদ, তাই না?
- হ্যাঁ।

1651
01:31:44,966 --> 01:31:46,632
তিনি আমাকে উপরে এবং নিচে তাকান.

1652
01:31:47,133 --> 01:31:48,424
সে কি আমাকে অন্যভাবে কল্পনা করেছিল?

1653
01:31:48,633 --> 01:31:49,924
তোমার ক্লাস নেই?

1654
01:31:50,383 --> 01:31:51,674
আমি ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

1655
01:31:52,716 --> 01:31:53,715
তুমি কি করবে?

1656
01:31:55,383 --> 01:31:58,507
মানুষ গণিতের সাথে লড়াই করে।

1657
01:31:58,841 --> 01:32:00,132
আমি প্রাইভেট পাঠ দিতে পারতাম।

1658
01:32:00,633 --> 01:32:02,507
- তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ।

1659
01:32:03,716 --> 01:32:05,840
অথবা আমি শিল্প ক্যাটালগ জন্য লিখতে পারে.

1660
01:32:06,383 --> 01:32:08,174
আমার শিক্ষক বলেছেন আমি ভালো থাকব।

1661
01:32:08,383 --> 01:32:11,549
আমি জানি।
অনেক কল্পনা।

1662
01:32:12,550 --> 01:32:13,507
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

1663
01:32:14,716 --> 01:32:15,715
জার্মেইন এখানে নেই।

1664
01:32:16,591 --> 01:32:17,382
আমি জানি।

1665
01:32:38,008 --> 01:32:39,049
কি দুঃস্বপ্ন।

1666
01:32:40,008 --> 01:32:41,340
সম্পূর্ণ দুঃস্বপ্ন।

1667
01:32:42,383 --> 01:32:43,549
অ্যাশোলস

1668
01:32:45,675 --> 01:32:47,507
তাই ক্লদ ক্লাসে ছিল না?

1669
01:32:47,716 --> 01:32:48,507
আপনি কিভাবে জানেন?

1670
01:32:53,258 --> 01:32:54,132
সে এখানে এসেছে?

1671
01:32:57,175 --> 01:32:58,257
আপনি তাকে ঢুকতে দিয়েছেন?

1672
01:33:00,925 --> 01:33:02,340
সব চোখ দেখার জন্য নয়।

1673
01:33:09,758 --> 01:33:12,049
আমি এটা করেছি, আমি তার বাড়িতে আছি।

1674
01:33:12,300 --> 01:33:13,090
একটি ট্রিপ গ্রহণ?

1675
01:33:13,300 --> 01:33:14,715
না, তোমার স্বামীর বই নিয়ে এসেছি।

1676
01:33:15,050 --> 01:33:16,757
গ্যালারি বন্ধ ছিল।

1677
01:33:17,175 --> 01:33:19,632
আমি বই বের করতে শুরু করি।
আমরা তাদের দূরে রেখেছি।

1678
01:33:20,050 --> 01:33:22,840
তিনি পিরিয়ড অনুযায়ী তাদের ব্যবস্থা করেন।

1679
01:33:23,175 --> 01:33:24,090
টলস্টয়।

1680
01:33:25,008 --> 01:33:26,215
আমি রাশিয়ানদের ঘৃণা করি।

1681
01:33:26,466 --> 01:33:28,465
আমি শুধু প্রথম এবং শেষ পৃষ্ঠা পড়ি

1682
01:33:28,800 --> 01:33:29,757
এর <i>আন্না কারেনিনা।</i>

1683
01:33:31,175 --> 01:33:35,049
হঠাৎ একটা বই চোখে পড়ে।

1684
01:33:35,550 --> 01:33:37,257
আমি এটা নিয়েছি। জিন হাসে।

1685
01:33:37,966 --> 01:33:39,382
ঝড়ের শিশু

1686
01:33:39,591 --> 01:33:43,424
জার্মেইন 20 বছর আগে এটি লিখেছিলেন।
সে কি তোমাকে বলে নি?

1687
01:33:43,633 --> 01:33:45,132
না. এটা কি?

1688
01:33:45,550 --> 01:33:47,590
এক রান অফ দ্য মিল প্রেমের গল্প।
খুব ভালো না।

1689
01:33:48,091 --> 01:33:52,549
তিনি জানেন যে এটি সমতুল্য নয়
তিনি প্রশংসিত লেখকদের সাথে।

1690
01:33:52,966 --> 01:33:53,674
এটা দুঃখজনক।

1691
01:33:53,883 --> 01:33:56,465
জার্মেইনের একটি বিরল গুণ
স্পষ্টতা

1692
01:33:59,425 --> 01:34:00,965
তুমি সেরকমই আছো,

1693
01:34:01,341 --> 01:34:02,549
কিন্তু আপনার প্রতিভা আছে।

1694
01:34:04,050 --> 01:34:07,882
সে ইস্টারের চেয়ে আলাদা
কিন্তু ঠিক যেমন কাম্য।

1695
01:34:11,508 --> 01:34:12,674
রাখো।

1696
01:34:12,925 --> 01:34:15,257
সে আমাকে দুপুরের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানায়।

1697
01:34:15,633 --> 01:34:17,340
আমরা গ্যালারি, গণিত সম্পর্কে কথা বলি,

1698
01:34:17,675 --> 01:34:20,757
জার্মেইন এবং আমি কিভাবে পরিচিত হলাম,
তার পছন্দের বই...

1699
01:34:21,133 --> 01:34:22,340
তারপর হঠাৎ করেই...

1700
01:34:22,633 --> 01:34:24,715
ইস্তের রাফাকে ছেড়ে যাবে না।

1701
01:34:25,425 --> 01:34:27,715
তারা একটি রুক্ষ প্যাচের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে,

1702
01:34:28,175 --> 01:34:30,299
কিন্তু তাদের একটি দৃঢ় বন্ধন আছে।

1703
01:34:31,008 --> 01:34:31,757
ঠিক।

1704
01:34:33,133 --> 01:34:35,257
তারা প্রেমে পড়েছে।
তাদের আরেকটি সন্তান হচ্ছে।

1705
01:34:37,258 --> 01:34:38,049
আমি জানতাম না।

1706
01:34:39,216 --> 01:34:41,715
আপনার সন্তান হয়নি কেন?

1707
01:34:45,675 --> 01:34:48,590
আমাদের থাকতে পারে,
আমরা সত্যিই এটা সম্পর্কে চিন্তা করি না.

1708
01:34:49,508 --> 01:34:52,049
আমি আমার কাজের সাথে,
তাকে তার বই দিয়ে...

1709
01:34:54,591 --> 01:34:56,507
আমি কি বিস্মিত করেছি

1710
01:34:56,800 --> 01:34:59,132
তিনি আপনার ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে

1711
01:34:59,383 --> 01:35:00,924
কারণ সে বাবা হতে চায়।

1712
01:35:01,883 --> 01:35:03,049
তিনি একটি পুত্র চেয়েছিলেন।

1713
01:35:04,300 --> 01:35:05,049
সে তোমাকে বলেছে?

1714
01:35:07,466 --> 01:35:08,840
সে আমাকে বলল

1715
01:35:10,216 --> 01:35:11,924
আপনি সন্তান ধারণ করতে পারেননি

1716
01:35:12,633 --> 01:35:13,590
কারণ আপনি জীবাণুমুক্ত।

1717
01:35:16,841 --> 01:35:17,549
সে তোমাকে বলেছে?

1718
01:35:18,300 --> 01:35:19,007
হ্যাঁ।

1719
01:35:30,300 --> 01:35:31,299
কি?

1720
01:35:33,300 --> 01:35:34,924
WHO?

1721
01:35:37,841 --> 01:35:38,715
ঠিক আছে।

1722
01:35:46,050 --> 01:35:48,382
জার্মেইনকে সাসপেন্ড করেছেন প্রিন্সিপাল।

1723
01:35:48,675 --> 01:35:49,590
কেন?

1724
01:35:50,258 --> 01:35:53,049
রাফা শিম ছিটিয়ে দিল
গণিত পরীক্ষা সম্পর্কে।

1725
01:36:01,383 --> 01:36:03,465
যে মুহূর্তে আমি মিঃ জার্মেইনের সাথে দেখা করলাম,

1726
01:36:03,716 --> 01:36:05,715
আমি জানতে চেয়েছিলাম সে কেমন ছিল,

1727
01:36:06,341 --> 01:36:07,715
তার ঘর কেমন ছিল,

1728
01:36:08,050 --> 01:36:09,174
তার স্ত্রী কে ছিলেন,

1729
01:36:09,758 --> 01:36:10,840
সে কি করেছে,

1730
01:36:11,091 --> 01:36:12,257
তাদের কি সন্তান ছিল?

1731
01:36:12,550 --> 01:36:13,924
তারা কি এখনও প্রেমে ছিল?

1732
01:36:16,508 --> 01:36:19,382
জিন...

1733
01:36:20,133 --> 01:36:22,090
মিঃ জার্মেইনের স্ত্রী আমার সামনে শুয়ে আছে

1734
01:36:22,383 --> 01:36:23,924
সোফায়

1735
01:36:24,425 --> 01:36:26,590
ঘুমন্ত।
আমি ওর নিঃশ্বাসের কথা শুনছি।

1736
01:36:29,800 --> 01:36:31,549
তার স্কার্ট খোলা.

1737
01:36:31,800 --> 01:36:33,840
আমি তার অ্যালাবাস্টার চামড়া দেখতে.

1738
01:36:34,550 --> 01:36:37,590
তার সুন্দর পা আছে।
ইস্টারের মতো।

1739
01:36:39,550 --> 01:36:40,757
আমি এখানে কি করছি?

1740
01:36:41,883 --> 01:36:43,715
যেমন আমার শিক্ষকের স্ত্রী ঘুমায়,

1741
01:36:44,050 --> 01:36:47,132
ইচ্ছা জাগ্রত করা
পিছনের সারির এই ছাত্রের...

1742
01:36:47,675 --> 01:36:48,715
আমি একটি শেষ খুঁজছি.

1743
01:36:49,008 --> 01:36:49,924
আমার শেষ.

1744
01:36:51,550 --> 01:36:54,382
সম্ভবত আমি এটি এখানে খুঁজে পাব.
তার বাড়িতে।

1745
01:37:01,008 --> 01:37:01,882
আপনি কি করছেন?

1746
01:37:02,383 --> 01:37:03,840
আমার স্যুটকেস প্যাকিং.

1747
01:37:04,383 --> 01:37:05,715
- তুমি চলে যাচ্ছ?
- হ্যাঁ।

1748
01:37:06,466 --> 01:37:08,299
গ্যালারি একটি আবক্ষ এবং তাই আমরা.

1749
01:37:08,466 --> 01:37:09,215
কোথায় যাবেন?

1750
01:37:09,466 --> 01:37:11,507
আমি জানি না আমার মায়ের কাছে।

1751
01:37:12,341 --> 01:37:15,549
পাগল নাকি? আজ?
যেদিন চাকরিচ্যুত হয়েছিলাম?

1752
01:37:15,758 --> 01:37:18,507
আমি ইস্টারের মতো,
হায়, তুমি রাফা নও

1753
01:37:19,008 --> 01:37:20,632
এবং ক্লদ কখনও আপনার ছেলে হবে না!

1754
01:37:22,591 --> 01:37:23,549
আপনি কি সম্পর্কে?

1755
01:37:33,758 --> 01:37:34,718
তুমি কি সেই বাচ্চার সাথে শুয়েছো?

1756
01:37:36,300 --> 01:37:36,940
চালিয়ে যেতে হবে।

1757
01:37:37,633 --> 01:37:40,090
তুমি সেই বাচ্চার সাথে ঘুমিয়েছ!
আমার দিকে তাকাও, কুত্তা!

1758
01:37:41,216 --> 01:37:43,840
- তুমি পাগল!
- সে তোমাকে চুদেছে!

1759
01:37:58,133 --> 01:38:02,007
জার্নি টু দ্য এন্ড অফ দ্য নাইট

1760
01:38:36,008 --> 01:38:37,049
হাই, ক্লড.

1761
01:38:37,508 --> 01:38:39,215
হাই কেমন লাগছে?

1762
01:38:42,758 --> 01:38:43,590
ভালো।

1763
01:38:45,716 --> 01:38:47,715
- আমি কি বসতে পারি?
- অবশ্যই।

1764
01:38:56,716 --> 01:38:59,257
আপনি কি আপনার শেষ খুঁজে পেয়েছেন?

1765
01:38:59,508 --> 01:39:01,299
না, ছেড়ে দিলাম।

1766
01:39:02,425 --> 01:39:03,549
তোমার বই নিয়ে এসেছি।

1767
01:39:04,175 --> 01:39:06,049
তোমার স্ত্রী আমাকে এটা ধার দিয়েছে।

1768
01:39:06,883 --> 01:39:10,007
আপনি এটি নিক্ষেপ করতে পারেন.
এটা মূল্যহীন.

1769
01:39:10,800 --> 01:39:13,382
আমি এটা পছন্দ.
এটি একটি সুন্দর প্রেমের গল্প।

1770
01:39:13,758 --> 01:39:14,757
তারপর রাখুন।

1771
01:39:26,258 --> 01:39:29,090
মজার, সব জানালা
আমরা এখান থেকে দেখতে পারি।

1772
01:39:31,466 --> 01:39:33,090
বেশ চিত্তাকর্ষক.

1773
01:39:35,591 --> 01:39:37,757
আমি যখন রাফার পার্কে বসেছিলাম,

1774
01:39:38,216 --> 01:39:40,382
আমি দর্শকের মত ছিলাম
সামনের সারিতে

1775
01:39:41,175 --> 01:39:42,215
আমি তাকিয়ে অবাক হয়ে বললাম,

1776
01:39:42,508 --> 01:39:45,757
সেই ঘরগুলোর জীবন কেমন?

1777
01:39:50,383 --> 01:39:51,674
দেখুন, ওদিকে।

1778
01:39:52,216 --> 01:39:54,715
ওই দুই নারী। তারা কি করছে?

1779
01:39:56,216 --> 01:39:57,132
আপনি কি তাদের জানেন?

1780
01:39:59,341 --> 01:40:00,049
না.

1781
01:40:03,508 --> 01:40:05,132
মনে হয় তারা তর্ক করছে।

1782
01:40:07,175 --> 01:40:08,715
দুই বোন, হয়তো।

1783
01:40:09,508 --> 01:40:11,549
উত্তরাধিকার নিয়ে বিতর্ক।

1784
01:40:12,675 --> 01:40:14,549
দুই লেসবিয়ান ব্রেক আপ।

1785
01:40:14,841 --> 01:40:18,090
যমজ বোন
পারিবারিক ঘর নিয়ে মারামারি।

1786
01:40:18,341 --> 01:40:21,007
কেউ বিক্রি করতে চায়, কেউ বলে উপায় নেই।

1787
01:40:21,383 --> 01:40:22,590
দুই লেসবিয়ান।

1788
01:40:22,966 --> 01:40:25,090
তাদের ভালোবাসা নষ্ট হয়ে গেলে স্বর্ণকেশী

1789
01:40:25,508 --> 01:40:26,632
তার রিউমাটোলজিস্ট আঘাত.

1790
01:40:26,883 --> 01:40:29,715
শ্যামাঙ্গিনী বলে,
"এবং আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছি!"

1791
01:40:30,050 --> 01:40:31,174
"তার হাত দেখুন।"

1792
01:40:31,591 --> 01:40:33,049
"আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছি!"

1793
01:40:33,258 --> 01:40:36,174
"এখন আমি জানি কেন
তুমি আমাকে আসতে দেবে না।"

1794
01:40:36,383 --> 01:40:37,215
"কোন উপায় নেই।"

1795
01:40:37,550 --> 01:40:39,215
"আমরা বাড়িটি বিক্রি করতে পারি না,

1796
01:40:39,591 --> 01:40:42,424
বাবা এটা ধরে রাখতে অনেক লড়াই করেছেন।"

1797
01:40:43,925 --> 01:40:45,882
আপনি তাদের যমজ হতে পছন্দ করেন?

1798
01:40:49,925 --> 01:40:50,799
আসলেই না।

1799
01:40:53,383 --> 01:40:55,424
ডানদিকে প্রথম তলা।

1800
01:40:56,383 --> 01:40:57,715
এটা ভুলে যাও, ক্লড.

1801
01:40:58,425 --> 01:41:01,174
আমি সন্দেহ তাদের গণিত পাঠ প্রয়োজন.

1802
01:41:03,300 --> 01:41:05,590
তাদের কিছু প্রয়োজন হবে।

1803
01:41:07,216 --> 01:41:08,840
সবসময় একটি উপায় আছে.

1804
01:41:09,675 --> 01:41:11,715
প্রতিটি বাড়িতে একটি উপায় আছে.

1805
01:41:14,050 --> 01:41:14,930
এবং আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

1806
01:41:34,883 --> 01:41:36,632
মিস্টার জার্মেইন সব হারিয়েছিলেন।

1807
01:41:36,966 --> 01:41:38,882
তার স্ত্রী, তার চাকরি।

1808
01:41:39,591 --> 01:41:41,549
কিন্তু আমি তার পাশে ছিলাম।

1809
01:41:42,633 --> 01:41:44,382
তাকে অন্য গল্প বলার জন্য প্রস্তুত।

1810
01:41:46,758 --> 01:41:47,465
চালিয়ে যেতে হবে।